Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Говоря френски и израстнах с френския, така че моят английски е франгле.
German[de]
Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so.
English[en]
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
Spanish[es]
Hablo francés y crecí con francés, así que mi inglés es "franglés".
French[fr]
Je parle le français et j'ai grandi avec le français, et mon anglais est donc du 'franglais'.
Croatian[hr]
Govorim francuski i odrastao sam uz njega, zato je moj engleski zapravo frengleski.
Italian[it]
Parlo francese, ci sono cresciuto. Il mio inglese è Franglese.
Japanese[ja]
通常はフランス語です。教育はフランス語で受けたので、英語はフランス語なまりです
Korean[ko]
저는 어렸을 때부터 프랑스어로 말하는 것에 익숙해져있었기 때문에 제가 말하는 영어도 프랑스식입니다
Dutch[nl]
Ik spreek Frans en groeide op met Frans, dus mijn Engels is Franglais.
Polish[pl]
Mówię po francusku oraz dorastałem mówiąc po francusku, więc mój język to "frangielski".
Portuguese[pt]
Falo francês e cresci com franceses, por isso o meu inglês é "franglês".
Romanian[ro]
Vorbesc limba Franceza si am crescut cu ea, deci Engleza mea este Frangleza.
Russian[ru]
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский".
Vietnamese[vi]
Tôi nói tiếng Pháp và lớn lên ở Pháp, vì vậy tiếng Anh của tôi là Anh-Pháp.
Chinese[zh]
我从小说法语长大,所以我的英语是法式英语