Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, виж, слушай, външността може да заблуждава.
Bosnian[bs]
Gledaj, gledaj, slušaj, izgled može varati.
Czech[cs]
Hele, poslouchej, vzhled může leckdy klamat.
English[en]
Look, look, listen, appearances can be deceiving.
Spanish[es]
Mira, mira, escuchan, las apariencias engañan.
Estonian[et]
Vaata, vaata, kuula, mulje võib vale olla.
Finnish[fi]
Odota, odota, kuuntele, ulkonäkö voi pettää.
Hebrew[he]
תראה, תראה, תקשיב, הופעות יכולות לרמות.
Croatian[hr]
Čuj, izgled može prevariti.
Hungarian[hu]
Nézze, a látszat megtéveszthet.
Italian[it]
Guarda, guarda, ascolta, l'apparenza può ingannare.
Macedonian[mk]
Чекај, чекај можностите некогаш може да те излажат.
Portuguese[pt]
Olha, ouve... as aparências iludem.
Romanian[ro]
Uite, uite, asculta, aparenţele pot fi înşelătoare.
Russian[ru]
Послушай, внешность бывает обманчива.
Slovak[sk]
Hej, počúvaj, vzhľad môže veľakrát klamať.
Serbian[sr]
Čuj, izgled može da prevari.
Turkish[tr]
Bak, bak, dinle, görünüş aldatıcı olabilir.