Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя често се променяше в леденостуден дъжд и после пак в сняг.
Czech[cs]
Bouře přecházela od mrznoucího deště ke sněhu a zase naopak.
Danish[da]
Uvejret slog over fra iskold regn til sne og tilbage igen.
German[de]
Der Sturm brachte zunächst Eisregen, dann Schnee und wieder Eisregen.
English[en]
The storm changed from icy rain to snow and back again.
Spanish[es]
La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.
Finnish[fi]
Ensin satoi jäätävää tihkua, sitten lunta ja taas jäätävää tihkua.
Fijian[fj]
A veisau tiko na cava mai na uca cevata ka veisau tale.
French[fr]
La tempête passait de la pluie glacée à la neige et vice-versa.
Hungarian[hu]
A vihar jégesőről hóra váltott, majd újra esőre.
Indonesian[id]
Badai berubah dari gerimis es menjadi salju dan berbalik lagi.
Italian[it]
La tormenta cambiava continuamente da pioggia ghiacciata a neve.
Norwegian[nb]
Den skiftet fra isregn til sne og tilbake igjen.
Dutch[nl]
De storm veranderde van hagel in sneeuw en terug.
Polish[pl]
Grad padał na zmianę ze śniegiem.
Portuguese[pt]
A tempestade mudou de chuva gelada para neve, voltando para chuva novamente.
Romanian[ro]
Viscolul a adus lapoviţă, apoi ninsoare şi, din nou, lapoviţă.
Russian[ru]
Ветер со снегом сменялся ледяным дождем, а потом опять шел снег.
Samoan[sm]
Na suia le matagi mai le timu aisa i le kiona ma toe liua foi.
Swedish[sv]
Ovädret övergick från underkylt regn till snö och sedan till underkylt regn igen.
Tagalog[tl]
Pabagu-bago ang bagyo, uulan ng yelo tapos ay niyebe at balik ulit sa pag-ulan ng yelo.
Tahitian[ty]
Ua taui te vero to‘eto‘e roa e ua riro mai ei hiona e ua taui faahou.
Ukrainian[uk]
Сніг з дощем переходив у хвищу, а потім знову йшов сніг з дощем.
Vietnamese[vi]
Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.