Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرّاحون سحبوا هذا من الرجل الذي وجده ( ديلكو )
Czech[cs]
Tohle vytáhli chirurgové z kluka, kterého našel Delko.
Greek[el]
Οι χειρουργοί το έβγαλαν από τον τύπο που βρήκε ο Ντέλκο.
English[en]
Surgeons pulled this out of the guy that Delko found.
Spanish[es]
Los cirujanos lo sacaron del muchacho que encontró Delko.
Finnish[fi]
Tämä oli Delkon löytämän tyypin sisällä.
French[fr]
Les chirurgiens ont retiré ça du gars que Delko a trouvé.
Hungarian[hu]
A sebészek húzták ki ezt a fickóból, akit Delko talált.
Italian[it]
I chirurghi l'hanno rimosso dal tizio che ha trovato Delko.
Dutch[nl]
Chirurgen hebben dit uit de man gehaald die Delko gevonden heeft.
Polish[pl]
Chirurdzy wyjęli to z faceta znalezionego przez Delko.
Portuguese[pt]
O cirurgião o encontrou no cara que Delko achou.
Romanian[ro]
Chirurgii au scos asta din tipul pe care l-a găsit Delko.
Russian[ru]
Хирурги извлекли это из того парня, что нашел Делко.
Slovenian[sl]
Tole so našli kirurgi v fantu, ki ga je našel Delko.
Serbian[sr]
Hirurzi su ovo izvukli iz čoveka koga je Delko našao.
Turkish[tr]
Cerrahlar, bunu Delko'nun bulduğu adamdan çıkardı.