Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نجعل الانسان الشبيهة بأم أربعة وأربعين من السجناء
Bulgarian[bg]
Трябва да направим човешка стоножка от затворниците ни.
Czech[cs]
Musíme udělat lidskou stonožku z našich vězňů.
Danish[da]
Vi laver et menneskeligt tusindben af vores fanger.
Greek[el]
Πρέπει να φτιάξουμε μια ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα με τους κρατούμενους.
English[en]
We've got to make a human centipede of our prisoners.
Spanish[es]
Tenemos que hacer un ciempiés humano de nuestros presos.
Estonian[et]
Peame kõikidest meie vangidest tegema inimsajajalgse.
French[fr]
On doit transformer nos prisonniers en un mille-pattes géant.
Croatian[hr]
Moramo da napravimo ljudsku stonogu od naših zatvorenika.
Hungarian[hu]
Egy emberi százlábút kell csinálnunk a foglyainkból.
Indonesian[id]
Kita harus menjadikan tahanan sebagai manusia kelabang.
Italian[it]
Faremo dei nostri detenuti, un millepiedi umano
Dutch[nl]
We moeten een menselijke duizendpoot maken van onze gevangenen.
Polish[pl]
Musimy stworzyć ludzką stonogę z naszych więźniów.
Portuguese[pt]
Temos que fazer uma centopéia humana com nossos prisioneiros.
Romanian[ro]
Trebuie să facem un miriapod uman din prizonierii noştri, cusuţi fund-la-gură, cu un singur sistem digestiv.
Slovak[sk]
Sme N'mám urobiť človeka stonožka z našich väzňov.
Serbian[sr]
Moramo da napravimo ljudsku stonogu od naših zatvorenika.
Turkish[tr]
Mahkûmlarımızdan bir insan kırkayak yapacağız.
Chinese[zh]
我们 应该 把 犯人 做成 人体 蜈蚣 !