Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доводите на жалбоподателя не държат сметка за това разграничение.
Czech[cs]
Argumentace žalobkyně toto rozlišování přehlíží.
Danish[da]
Sagsøgerens argumentation tager ikke hensyn til denne sondring.
German[de]
In ihrer Argumentation trifft die Klägerin diese Unterscheidung nicht.
Greek[el]
Η επιχειρηματολογία της προσφεύγουσας δεν λαμβάνει υπόψη αυτή τη διάκριση.
English[en]
The applicant’s reasoning fails to take account of that distinction.
Spanish[es]
La argumentación de la demandante no tiene en cuenta esta distinción.
Estonian[et]
Hageja ei ole oma argumentides seda vahetegemist arvesse võtnud.
Finnish[fi]
Kantajan väitteissä ei oteta huomioon tätä erottelua.
French[fr]
L’argumentation de la requérante ne tient pas compte de cette distinction.
Croatian[hr]
Tužitelj u svojoj argumentaciji ne uzima u obzir tu razliku.
Hungarian[hu]
A felperes érvelése e megkülönböztetést nem veszi figyelembe.
Italian[it]
Gli argomenti della ricorrente non tengono conto di tale distinzione.
Lithuanian[lt]
Ieškovės argumentuose į šį skirtumą neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Prasītājas argumentācijā šī atšķirība netiek ņemta vērā.
Maltese[mt]
L-argument tar-rikorrenti ma jiħux inkusiderazzjoni din id-distinzjoni.
Dutch[nl]
In het betoog van verzoekster wordt geen rekening gehouden met dat verschil.
Polish[pl]
Argumentacja skarżącej nie uwzględnia zaś owego rozróżnienia.
Portuguese[pt]
A argumentação da recorrente não tem esta distinção em consideração.
Romanian[ro]
Argumentația reclamantei nu ține seama de această distincție.
Slovak[sk]
Argumentácia žalobkyne nezohľadňuje toto rozlíšenie.
Slovenian[sl]
Trditev tožeče stranke ne upošteva tega razlikovanja.
Swedish[sv]
Sökanden tar inte hänsyn till denna skillnad i sitt resonemang.