Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالوقاية، دُعيت الدول الأعضاء إلى الإفادة عما إذا كانت تنفِّذ التدخّلات التي تشتمل عليها عادة البرامج الشاملة الرامية إلى الوقاية من تعاطي المخدرات، وهي تعميم المعلومات عن خطر المخدرات؛ والتعليم في المدارس المستند إلى المهارات الحياتية؛ والتدريب على مهارات الأسرة والأبوين؛ وبرامج الوقاية في أماكن العمل؛ والأنشطة البديلة (الرياضة والدراما والموسيقى، إلخ)؛ والتدريب المهني ودعم إدرار الدخل؛ والحملات الإعلامية؛ وتدخّلات الفحص والتدخّلات الوجيزة.
English[en]
With regard to prevention, Member States were invited to report on whether they had been implementing interventions that are commonly included in comprehensive programmes for the prevention of drug use: dissemination of information about the danger of drugs; education in schools based on life skills; family and parenting skills training; workplace prevention programmes; alternative activities (sports, drama, music etc.); vocational training and income-generation support; media campaigns; and screening and brief interventions.
Spanish[es]
Con respecto a la prevención, en el cuestionario se invitaba a los Estados Miembros a señalar si realizaban las intervenciones normalmente incluidas en los programas amplios de prevención del consumo de drogas: difusión de información sobre los peligros de las drogas; educación escolar basada en la preparación para la vida cotidiana; capacitación para la vida en familia y la educación de los hijos; programas de prevención en el lugar de trabajo; actividades alternativas (deportes, teatro, música, etc.); formación vocacional y apoyo a la generación de ingresos; campañas en los medios de difusión; y despistaje e intervenciones breves.
Russian[ru]
Что касается профилактики, то государствам-членам было предложено сообщить о том, проводили ли они мероприятия, которые обычно включаются в комплексные программы профилактики употребления наркотиков: распространение информации об опасности наркотиков; школьное