Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— určování zvířecích druhů prozkoumáním typických částí zvířete,
Danish[da]
— bestemmelse af dyreart efter undersøgelse af typiske dele af dyret
German[de]
— Identifizierung von Tierarten durch Untersuchung arttypischer Körperteile;
Greek[el]
— προσδιορισμός του ζωικού είδους δια της εξετάσεως τυπικών μερών του ζώου,
English[en]
— determination of animal species through examination of typical parts of the animal,
Spanish[es]
— identificación de especies animales por medio del estudio de partes típicas del animal,
Estonian[et]
— loomaliigi kindlaksmääramine looma tüüpiliste kehaosade uurimise teel,
Finnish[fi]
— eläinlajien tunnistus eläimen lajille tyypillisten osien tarkastelun avulla,
French[fr]
— identification d'espèces animales par l'examen de parties typiques de l'animal,
Hungarian[hu]
— az állatfaj meghatározása egy állat jellemző részeinek megvizsgálásával,
Italian[it]
— determinazione della specie animale mediante esame di parti tipiche dell'animale;
Lithuanian[lt]
— gyvūnų rūšių nustatymas apžiūrint tipiškas gyvūno dalis,
Latvian[lv]
— dzīvnieku sugu noteikšana, pārbaudot tipiskās dzīvnieku daļas,
Maltese[mt]
— id-determinazzjoni ta' l-ispeċi ta' l-annimali permezz ta' eżami ta' partijiet tipiċi ta' l-annimal,
Dutch[nl]
— bepaling van de diersoort via onderzoek van de kenmerkende delen van het dier;
Polish[pl]
— rozpoznawanie gatunków zwierząt poprzez badanie typowych części zwierzęcia,
Portuguese[pt]
— identificação das espécies animais através do exame de partes características do animal,
Slovak[sk]
— určenie druhu zvieraťa na základe vyšetrenia charakteristických častí zvieraťa,
Slovenian[sl]
— določanje živalskih vrst s pregledom značilnih delov živali,
Swedish[sv]
— fastställande av djurslag genom undersökning av typiska delar av djur,