Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Публичният орган не събира такса, когато предоставя на заявителя:
Czech[cs]
2. Orgán veřejné správy nemůže uložit poplatek:
Danish[da]
(2) En offentlig myndighed kan ikke opkræve gebyr for:
German[de]
(2) Eine Behörde erhebt keine Gebühren, wenn sie dem Antragsteller gestattet:
Greek[el]
2. Η δημόσια αρχή δεν επιτρέπεται να επιβάλλει τέλος:
English[en]
(2) A public authority shall not make any charge for allowing an applicant—
Spanish[es]
2. Una autoridad pública no exigirá contraprestación económica alguna por permitir al solicitante:
Estonian[et]
2. Ametiasutusel ei ole õigust taotlejalt tasu nõuda:
Finnish[fi]
2. Viranomainen ei voi periä maksua
French[fr]
2. Une autorité publique ne peut imposer de redevance:
Croatian[hr]
2. Tijelo javne vlasti ne može naplatiti naknadu:
Hungarian[hu]
(2) A hatóság nem számolhat fel díjat a kérelmezővel szemben az alábbiak biztosításáért:
Italian[it]
2. Un’autorità pubblica non può applicare alcuna tassa:
Lithuanian[lt]
2. Valdžios institucija negali nustatyti mokesčio už:
Latvian[lv]
2. Publiska iestāde neietur maksu par atļauju:
Maltese[mt]
2. Awtorità pubblika ma tistax timponi tariffa:
Dutch[nl]
2. Geen vergoeding wordt geheven wanneer een overheidsinstantie de aanvrager in staat stelt:
Polish[pl]
2. Organ władzy publicznej nie pobiera opłaty od wnioskodawcy za umożliwienie mu:
Portuguese[pt]
2. Uma autoridade pública não pode cobrar qualquer taxa:
Romanian[ro]
2. O autoritate publică nu poate impune o taxă:
Slovak[sk]
2. Verejný orgán nemôže vyberať poplatok:
Slovenian[sl]
2. Organ oblasti prosilcu ne more naložiti takse za:
Swedish[sv]
2. En offentlig myndighet får inte ta ut någon avgift för att låta sökanden