Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Kyk onder BYBELLERINGE/KINDERS)
Amharic[am]
(በእንግሊዝኛ “ባይብል ቲቺንግስ/ችልድረን” በሚለው ሥር ይገኛል)
Arabic[ar]
(انظر: تعاليم الكتاب المقدس/الاولاد)
Azerbaijani[az]
(MÜQƏDDƏS YAZILARIN TƏLİMLƏRİ/UŞAQLAR bölməsinə baxın)
Central Bikol[bcl]
(Buksan sa PUBLIKASYON/LIBRO ASIN BROSYUR/ITINOTOKDO KAN BIBLIA)
Bemba[bem]
(Lolesheni apo balembele ati AMASAMBILILO YA MU BAIBOLO/ABAICE)
Bulgarian[bg]
(Виж под БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ/ДЕЦА)
Bislama[bi]
BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Catalan[ca]
(Vés a «ENSEÑANZAS BÍBLICAS > NIÑOS»)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ilalom sa MGA DOKTRINA SA BIBLIYA/MGA BATA)
Seselwa Creole French[crs]
(Get anba BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Czech[cs]
(Najdete pod CO ŘÍKÁ BIBLE/DĚTI)
Danish[da]
(Se under BIBELENS LÆRE/ BØRN)
German[de]
(Unter: BIBEL & PRAXIS / KINDER)
Efik[efi]
(Se ke MME UKPEPN̄KPỌ BIBLE/NDITỌWỌN̄)
Greek[el]
(Βλέπε καρτέλα ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ/ΠΑΙΔΙΑ)
English[en]
(Look under BIBLE TEACHINGS/ CHILDREN)
Spanish[es]
(Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS)
Estonian[et]
(Vaata PIIBLI ÕPETUSED/LASTELE)
Finnish[fi]
(Ks. RAAMATUN OPETUKSET / LAPSET)
Fijian[fj]
(Rawa ni wiliki ena vosa vakavalagi, rai ena ulutaga BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
French[fr]
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS/ENFANTS.)
Gilbertese[gil]
(Nakon BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Guarani[gn]
(Ejapo clic heʼihápe ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS)
Gujarati[gu]
(અંગ્રેજી વેબસાઇટમાં બાઇબલ શિક્ષણ/બાળકો વિભાગ જુઓ)
Gun[guw]
(Pọ́n ENFANTS to hosọ lọ LA BIBLE ET VOUS glọ)
Ngäbere[gym]
(Mäkwe clic mika ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS tä suliare yebiti)
Hausa[ha]
(Ka danna ABUBUWAN DA AKA KOYAR DAGA LITTAFI MAI TSARKI/YARA)
Hebrew[he]
(חפש במדור: הדרכה מן המקרא/ילדים)
Hiligaynon[hil]
(Buksi ang PARTE SA AMON/MGA PIRME GINAPAMANGKOT/Ministeryo)
Hiri Motu[ho]
(Iniseniai itaia: BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Croatian[hr]
(Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA/DJECA)
Haitian[ht]
(Gade anba ribrik LA BIBLE ET VOUS/ENFANTS)
Hungarian[hu]
(Lásd: BIBLIAI TANÍTÁSOK/ GYERMEKEK)
Armenian[hy]
(Փնտրիր ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՈՒՍՄՈՒՆՔՆԵՐ/ԵՐԵԽԱՆԵՐ բաժնում)
Western Armenian[hyw]
(Նայէ՛ անգլերէնով՝ BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Indonesian[id]
(Temukan di AJARAN ALKITAB/ ANAK-ANAK)
Igbo[ig]
(Gaa n’ebe e dere IHE NDỊ BAỊBỤL NA-AKỤZI pịa ebe e dere ỤMỤAKA)
Iloko[ilo]
(Kitaem ti PANNURSURO TI BIBLIA/UBBING)
Icelandic[is]
(Sjá BIBLÍAN OG LÍFIÐ/ BÖRN)
Isoko[iso]
(Rri otọ uzoẹme na IWUHRẸ EBAIBOL/IZOGE)
Italian[it]
(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA/BAMBINI)
Georgian[ka]
(იხილეთ ბიბლიური სწავლებები/ბავშვები)
Kikuyu[ki]
(Rora rungu rwa MORUTANI MA BIBILIA/CIANA)
Kuanyama[kj]
(Tala opo pa shangwa KOMBINGA YETU/OMAPULO OO HAA PULWA LUHAPU/Oukalele)
Kazakh[kk]
(Мынаны қараңыз: БІЗ ЖӨНІНДЕ/ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР)
Kimbundu[kmb]
(Tala ku luiji, MILONGI IA BIBIDIA/ MINZANGALA)
Kannada[kn]
(BIBLE TEACHINGS/CHILDREN ನೋಡಿ)
Korean[ko]
(성경의 가르침/어린이 항목을 보십시오)
Kaonde[kqn]
(Chintai panembwa’mba, MAFUNJISHO A MU BAIBOLO/BAANA)
Kwangali[kwn]
(Tara konhi KUTUHAMENA/MAPURO/Yirugana yokuzuvhisa)
San Salvador Kongo[kwy]
(Tala vana vasonama MALONGI MA NKAND’A NZAMBI/ WANA)
Kyrgyz[ky]
(ЫЙЫК КИТЕПТЕГИ ОКУУЛАР/БАЛДАР деген жерди карагыла.)
Lingala[ln]
(Fungolá esika bakomi MATEYA YA BIBLIA/ BANA)
Lozi[loz]
(Mu bone mwatasaa LITUTO ZA BIBELE/BANANA)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite skyrelyje BIBLIJOS MOKYMAI/VAIKAMS.)
Luba-Katanga[lu]
(Tala BUFUNDIJI BWA BIBLE/BANA)
Luvale[lue]
(Talenu HAVYUMA YANANGULA MBIMBILIYA/VANYIKE)
Lunda[lun]
(Talenu NTAÑISHILU YAMUBAYIBOLU/ANYANA)
Luo[luo]
(Ne PUONJ MAG MUMA/ROWERE)
Latvian[lv]
(Meklējiet sadaļā BĪBELES MĀCĪBAS/BĒRNIEM)
Malagasy[mg]
(Jereo ao amin’ilay hoe FAMPIANARAN’NY BAIBOLY/ANKIZY)
Macedonian[mk]
(Кликни на ЗА НАС/НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА/ОРГАНИЗАЦИЈА)
Malayalam[ml]
(“ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കലുകൾ/കുട്ടികൾ” എന്നതിനു കീഴിൽ നോക്കുക)
Mongolian[mn]
(БИДНИЙ ТУХАЙ/БАЙНГА ТАВЬДАГ АСУУЛТ/Дэлгэрүүлэх ажил гэсэн хэсгээс үзээрэй)
Marathi[mr]
(प्रकाशने/पुस्तके आणि माहितीपत्रके या टॅबखाली पाहा)
Maltese[mt]
(Fittex taħt TAGĦLIM TAL- BIBBJA/TFAL)
Burmese[my]
(သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များ/ကလေးများ ဆိုတဲ့ ထိပ်စီးရဲ့အောက်မှာ ကြည့်ပါ)
Norwegian[nb]
(Se under HVA BIBELEN LÆRER/BARN)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Netajtanilmej tein kisaj itech Biblia 32
Nepali[ne]
(अङ्ग्रेजी वेब साइटको BIBLE TEACHINGS/CHILDREN अन्तर्गत हेर्नुहोस्।)
Ndonga[ng]
(Kohi yoshipalanyolo BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Dutch[nl]
(Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT/KINDEREN)
South Ndebele[nr]
(Qala ngaphasi kwesihlokwana esithi UKWAZI NGATHI/OKUBUZWAKO/IHlangano)
Northern Sotho[nso]
(Lebelela ka tlase ga DITHUTO TŠA BEIBELE/BANA)
Nyanja[ny]
(Onani pamene palembedwa kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA/ANA)
Ossetic[os]
(Кӕс МАХ ТЫХХӔЙ /АРӔХДӔР КӔЙ ФӔДӔТТЫНЦ, УЫЦЫ ФАРСТАТӔ)
Panjabi[pa]
(ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ/ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ/ਸੇਵਕਾਈ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)
Papiamento[pap]
(Bai na BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Palauan[pau]
A Nger er Aike el Ker er a Biblia 32
Pijin[pis]
(Go long BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Polish[pl]
(Patrz: NAUKI BIBLIJNE/ DZIECI)
Pohnpeian[pon]
Peidek kan en Paipel Pasapengla 32
Portuguese[pt]
(Acesse ENSINOS BÍBLICOS/CRIANÇAS.)
Quechua[qu]
(ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS nishqanchö lapiri)
Rundi[rn]
(Raba ahavuga ngo LA BIBLE ET VOUS/ENFANTS)
Romanian[ro]
(Căutaţi la ÎNVĂŢĂTURI BIBLICE/COPII)
Russian[ru]
(Смотрите вкладку БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ/ДЕТИ)
Kinyarwanda[rw]
(Kanda ahanditse INYIGISHO ZA BIBILIYA, hanyuma ukande ahanditse ABANA)
Sango[sg]
(Gue na gbe ti tënë so: AYE SO BIBLE AFA/ AKETE MOLENGE)
Sinhala[si]
(බයිබල් ඉගැන්වීම්/දරුවන් යටතේ බලන්න)
Slovak[sk]
(Nájdete v časti UČENIE BIBLIE/DETI)
Slovenian[sl]
(Pojdi na SVETOPISEMSKI NAUKI/OTROCI.)
Samoan[sm]
(O loo maua i le faa-Peretania: Tagaʻi i le BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Albanian[sq]
(Shih te MËSIME BIBLIKE/ FËMIJËT)
Serbian[sr]
(Idite na BIBLIJSKA UČENJA/DECA)
Sranan Tongo[srn]
(Go na WAT DE BIJBEL LEERT/KINDEREN)
Swati[ss]
(Fundza ngephansi kwa-MAYELANA NATSI/IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA/Umsebenti)
Southern Sotho[st]
(Sheba tlas’a LITHUTO TSA BIBELE/BACHA)
Swedish[sv]
(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN)
Swahili[sw]
(Tafuta kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA/WATOTO)
Congo Swahili[swc]
(Fungua kichwa MAFUNDISHO YA BIBLIA/WATOTO)
Tetun Dili[tdt]
(Klik LIVRU SIRA, tuirmai klik LIVRU & BROXURA SIRA)
Telugu[te]
(బైబిలు బోధలు కింద పిల్లలు చూడండి)
Thai[th]
(ดู หัวข้อ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล/เด็ก)
Tigrinya[ti]
(ብእንግሊዝኛ ዚርከብ። ኣብ ትሕቲ “ባይብል ቲቺንግስ/ችልድረን” ርአ)
Tiv[tiv]
(Nenge ape i nger ér ATESEN A BIBILO/MBAYEV la)
Tagalog[tl]
(Tingnan sa TURO NG BIBLIYA/MGA BATA)
Tetela[tll]
(Ɔtɔ lam’ofundjiwɔ WETSHELO WA LO BIBLE oma laasɔ ANA)
Tswana[tn]
(Leba mo go DITHUTO TSA BAEBELE/BANA)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE/BANA)
Papantla Totonac[top]
(Kapitani niku wan ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS)
Tok Pisin[tpi]
(Look under BIBLE TEACHINGS/ CHILDREN)
Turkish[tr]
(KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ/ÇOCUKLAR kısmına bakın)
Tsonga[ts]
(Languta ehansi ka nhloko-mhaka leyi nge TIDYONDZO TA BIBELE/VANA)
Tatar[tt]
(«ИЗГЕ ЯЗМАЛАРНЫҢ ТӘГЪЛИМАТЛАРЫ», «БАЛАЛАР» дигән сылтамалар буенча барыгыз)
Tumbuka[tum]
(Wonani pa cigaŵa cakuti VISAMBIZGO VYA MU BAIBOLO/ŴAWUKIRANO)
Tuvalu[tvl]
(Ke onoono ki te BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Twi[tw]
(Kɔ BIBLE TEACHINGS/CHILDREN)
Tahitian[ty]
A pata i nia TE BIBILIA E OUTOU/TAMARII)
Ukrainian[uk]
(Дивіться БІБЛІЙНІ ВЧЕННЯ/ДІТИ)
Umbundu[umb]
(Sandiliya onepa ya linga hati, ALONGISO EMBIMBILIYA /OMÃLA)
Urdu[ur]
یہ مضمون انگریزی زبان میں یہاں دستیاب ہے: BIBLE TEACHINGS/CHILDREN
Venda[ve]
(Sedzani kha tshiṱoho, NGA HA RIṊE/MBUDZISO DZINE DZA ANZELA U VHUDZISWA/Vhuḓinḓa)
Vietnamese[vi]
(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN/TRẺ EM)
Makhuwa[vmw]
(Muwehe vathi va SOWIIXUTTIHA SA BIIBILIYA/ANAMWANE, Ekunya)
Wolaytta[wal]
(“BIBLE TEACHINGS” giyaagaa garssan/“CHILDREN” giyaagaa xeella)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa ilarom han PUBLIKASYON/LIBRO NGAN BROSYUR/IGINTUTUTDO HAN BIBLIA)
Wallisian[wls]
Vakaʼi ʼi te LA BIBLE ET VOUS/ENFANTS)
Xhosa[xh]
(Funda phantsi komxholo othi IIMFUNDISO ZEBHAYIBHILE/ABANTWANA)
Yoruba[yo]
(Wo abẹ́ Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ/ÀWỌN ỌMỌ)
Isthmus Zapotec[zai]
(Biiyaʼ lu diidxastiá ra na ENSEÑANZAS BÍBLICAS/NIÑOS)
Zulu[zu]
(Bheka ngaphansi kwesithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI/IZINGANE)