Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това поредната проява на твоята ексцентричност ли е?
Czech[cs]
Má to být další důkaz vaší výstřednosti?
Greek[el]
Μήπως είναι καινούργιο στοιχείο της εκκεντρικότητας σου;
English[en]
Is this another evidence of your eccentricity?
Spanish[es]
¿Es ésta otra prueba de tu excentricidad?
Basque[eu]
Zure xelebrekeriaren beste froga bat?
Persian[fa]
اينم يکي ديگه از نشونه هاي بي نظميتونه ؟
French[fr]
Est-ce encore une preuve de votre excentricité?
Croatian[hr]
Je li to još jedan dokaz vaše ekscentričnosti?
Hungarian[hu]
Újabb bizonyíték a hóbortjaira?
Italian[it]
E'un'altra prova della sua eccentricità?
Dutch[nl]
Is dit nog een bewijs van je excentriciteit?
Polish[pl]
Czy to kolejny przejaw twojej ekscentryczności?
Portuguese[pt]
Seria isso mais uma prova de sua excentricidade?
Romanian[ro]
Nu e încă o dovadă a excentricitătii tale?
Russian[ru]
Это очередное проявление твоей эксцентричности?
Slovenian[sl]
Je to še en dokaz vašega čudaštva?
Serbian[sr]
Je li to još jedan dokaz vaše ekscentričnosti?
Turkish[tr]
Bu da sizin aykırılığınızın bir diğer kanıtı olsa gerek.