Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة لا يخرج فيها غرورك عن السيطرة أو أن تصاب بهوس الغرور...
English[en]
In a way not that your ego gets out of hand and you're an egomaniac...
Spanish[es]
De un modo en que tu ego no se te escape y seas un egomaníaco...
Croatian[hr]
Ne na način da tvoj ego poludi i postaneš egomanijak...
Italian[it]
Senza farsi prendere la mano e diventare un egomaniaco.
Polish[pl]
W przeciwnym razie nie byłbyś takim egocentrykiem...
Portuguese[pt]
de um modo que bloqueia o seu ego e te torna um egomaníaco...
Russian[ru]
Не в том смысле, когда эго выходит из под контроля и ты превращаешься в эгоманьяка...
Serbian[sr]
Ne na način da tvoj ego poludi i postaneš egomanijak...
Turkish[tr]
Öyle egonun ipin ucunu kaçırıp ego manyağına dönüşeninden değil.