Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukrao auto, razbili prozore, pljuju u lice.
Danish[da]
Han stjal en bil, smadrede vinduerne og spyttede mig i ansigtet.
German[de]
Er klaute ein Auto, zertrümmerte die Scheiben, bespuckte mich.
English[en]
He stole a car, smashed up the windows, spit in my face.
Spanish[es]
Robó un auto, rompió las ventanillas, me escupió.
Finnish[fi]
Hän varasti auton, särki ikkunat ja sylki kasvoilleni.
Croatian[hr]
Ukrao automobil, razbili do prozora, pljunuti u lice.
Hungarian[hu]
Ellopott egy autót, betörte az ablakot, arcon köpött.
Italian[it]
Ha rubato una macchina, rotto le finestre e mi ha sputato in faccia.
Norwegian[nb]
Han stjal en bil, knuste vinduene, spyttet meg i ansiktet.
Polish[pl]
Ukradł samochód, rozbił okno i napluł mi na twarz.
Portuguese[pt]
Ele roubou um carro, partiu as montras, cuspiu-me na cara.
Romanian[ro]
A furat o maşină, distrus ferestrele, scuipat în faţă.
Russian[ru]
Он угнал машину, разбил в ней окна и плюнул мне в лицо.
Slovak[sk]
Ukradol auto, rozbil okná, napľul mi do tváre.
Serbian[sr]
ON JE UKRAO KOLA, RAZBIO STAKLA, PLJUNUO MI U LICE.
Swedish[sv]
Han stal en bil, krossade vindrutorna, spottade mig i ansiktet.
Turkish[tr]
Araba çaldı. Camları indirdi. Suratıma tükürdü.