Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
English[en]
You can't appreciate the poem until you have read it many times.
French[fr]
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Hungarian[hu]
Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.
Japanese[ja]
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
Kabyle[kab]
Ur tezmireḍ ad tḥulfuḍ i ccbaḥa n usefru-a arma teɣriḍ-t acḥal d tikkelt.
Turkish[tr]
Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.