Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да отворят на раздел „Придобиване на духовно знание“ на Основен документ за овладяване на ученията.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagpakli ngadto sa Pag-angkon og Espirituhanong Kahibalo” nga seksyon diha sa ilang kopya sa Mahinungdanon nga Dokumento sa Doctrinal Mastery.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si v materiálu Mistrovství v nauce – základní dokument nalistovali oddíl „Získávejme duchovní poznání“.
Danish[da]
Bed dem om at slå op på afsnittet »Opnå åndelig kundskab« i deres eksemplar af Evangelisk mesterlære, hoveddokument.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, den Abschnitt „Geistige Erkenntnis erlangen“ im Grundlagendokument aufzuschlagen.
English[en]
Ask students to turn to the “Acquiring Spiritual Knowledge” section in the Doctrinal Mastery Core Document.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que se dirijan a la sección “Adquirir conocimiento espiritual”, del Documento de base sobre el Dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Paluge õpilastel avada „Vaimsete teadmiste omandamise” osa „Kuldõpetuse põhidokumendis”.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita ottamaan esille julkaisun Oppien hallinta – peruskirja kohta ”Hengellisen tiedon hankkiminen”.
French[fr]
Demandez aux élèves de se reporter à la section intitulée « Acquérir la connaissance spirituelle » dans leur exemplaire de Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da otvore odsjek »Stjecanje duhovnog znanja« u Temeljnom dokumentu za ovladavanje naukom.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy lapozzanak a Lelki tudás megszerzése részhez a Tanismeret alapdokumentum náluk lévő példányában.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk membuka bagian “Memperoleh Pengetahuan Rohani” dalam Dokumen inti Penguasaan Ajaran.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di prendere la sezione “Come acquisire la conoscenza spirituale” nel Documento di base per la padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
生徒たちに,『マスター教義に関する基本文書』の「霊的な知識を得る」の項を開いてもらいます。「
Korean[ko]
학생들에게 교리 익히기 핵심 자료의 “영적인 지식을 얻음” 편을 펼치라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių Pagrindiniuose doktrinos įvaldymo principuose atsiversti skyrių „Dvasinių žinių įgijimas“.
Latvian[lv]
Aiciniet audzēkņus pievērsties sadaļai „Garīgo zināšanu iegūšana” Galveno prasmīgi pārzināmo mācību apkopojumā.
Malagasy[mg]
Angataho ny mpianatra hijery ao amin’ny fizarana hoe Mahazo fahalalana ara-panahy”ao amin’ny Tahirin-kevitra fototra ho an’ny fifehezana fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Төгс эзэмших сургаалыг судлах үндсэн материал дээрх “Сүнслэг мэдлэг олж авах нь” хэсгийг нээхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene slå opp på “Tilegne seg åndelig kunnskap” i Kjernedokument for Kjenn læren.
Dutch[nl]
Laat de cursisten het gedeelte ‘Geestelijke kennis verkrijgen’ in het Basisdocument kerkleerbeheersing opzoeken.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que abram na seção “Adquirir Conhecimento Espiritual” no Documento Principal de Domínio Doutrinário.
Romanian[ro]
Rugați cursanții să deschidă la secțiunea „Dobândirea cunoașterii spirituale” din exemplarul lor al manualului Cunoașterea doctrinelor – document fundamental.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e sue i le Mauaina o le Malamalama Faaleagaga” vaega i le Pepa Autu o le Atamai i Aoaoga Faavae.
Swedish[sv]
Be eleverna slå upp kapitlet ”Förvärva andlig insikt” i sina exemplar av Grundmaterial om nyckelläror.
Tagalog[tl]
Ipabuklat sa mga estudyante ang bahaging “Pagtatamo ng Espirituwal na Kaalaman” sa Doctrinal Mastery Core Document.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau vakai ki he konga ʻo e “Ko e Maʻu ʻa e ʻIlo Fakalaumālié” ʻi he Fakamatala ki he ʻElito ʻo e Fakataukei Fakatokāteliné.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh lật đến phần “Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.