Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривни елементи, по-специално от изтеглени метални листове с фини отвори и/или със заварена ламарина за фуги
Czech[cs]
Vypínací prvky, zejména z jemné plechové mřížkoviny a/nebo s přivařeným spárovým těsnicím plechem
Danish[da]
Forskallingselementer, særlig af finmasket strækmetal og/eller med indsvejset fugeplade
German[de]
Abschalelemente, insbesondere aus feinmaschigem Streckmetall und/oder mit eingeschweißtem Fugenblech
Greek[el]
Στοιχεία οπλισμού, ειδικότερα από διασταλμένο μέταλλο υψηλής πυκνότητας και/ή συγκολλημένο έλασμα αρμών
English[en]
Shuttering elements, in particular of fine-meshed expanded metal and/or with welded joint sheets
Spanish[es]
Elementos de corte, en particular de metal expandido de malla fina o con chapa tapajuntas soldada
Estonian[et]
Vooderduselemendid, eelkõige väikesilmalisest stantsitud laialivenitatavast metallvõrgust ja/või sissekeevitatud vuugiplekiga
Finnish[fi]
Rajausmuotit, erityisesti sellaiset, jotka on tehty tiheäsilmäisestä verkkometallista ja/tai joissa on kiinni hitsattu saumapelti
French[fr]
Éléments de coffrage, en particulier en métal étiré à fines mailles et/ou avec tôle couvre-joints soudée
Hungarian[hu]
Kizsaluzó elemek, különösen finomhálójú, vakolat alatti fémrácsból és/vagy behegesztett fugalemezzel
Italian[it]
Fermagetti, in particolare in metallo stirato a maglie fini e/o con lamiera per giunti saldata
Lithuanian[lt]
Sandarinimo elementai, ypač iš plono metalo ir / ar suvirintos sandūrų skardos
Latvian[lv]
Kārtas noņemšanas elementi, jo īpaši no sīkacaina tīklveida elastīgā metāla un/vai ar iemetinātu salaidumu metālisko hidroizolāciju
Maltese[mt]
Panewijiet tat-truf għall-waqfien, speċjalment metall espandut b'malji rqaq u/jew strixxa tal-metall biex ma jgħaddix l-ilma mwaħħlin bl-issaldjar
Dutch[nl]
Bekledingselementen, met name van fijnmazig strekmetaal en/of met ingelaste voegplaat
Polish[pl]
Elementy wyłączające, zwłaszcza z metalu z drobnymi oczkami i/lub ze zespawanej blachy spoinowej
Portuguese[pt]
Elementos de cofragens, em especial em metal expandido de malha estreita e/ou com chapa tapa-juntas soldada
Romanian[ro]
Elemente de decapat, în special din metal extensibil cu ochiuri mărunte şi/sau cu tablă de îmbinare sudată
Slovak[sk]
Šalovacie prvky, najmä z jemne sieťovanej plechovej mrežoviny a/alebo zo zavareného škárovacieho plechu
Slovenian[sl]
Elementi za razopaženje, predvsem iz gosto zankaste armirne mreže in/ali s privarjeno fugirno pločevino
Swedish[sv]
Formelement, särskilt av finmaskig sträckmetall och/eller med insvetsad fogplåt