Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعالجت اللجنة الاستشارية المذكورة في دورتيها المعقودتين في عامي # و # مسائل مثل تعريف وحدات الإدارة ووضع بارامترات لقياس جهد الصيد، والتعرف على الحالة الفعلية للموارد والمنهجيات اللازمة لهذا، وكذا تحديد البيانات الخاصة بالأساطيل المطلوب إدارجها في السجل الإقليمي للسفن، كخطوة انطلاق لازمة لرصد جهد الصيد
Spanish[es]
En sus períodos de sesiones de # y # el Comité Asesor Científico del CGPM se ocupó de asuntos tales como, la definición de unidades de ordenación, la definición de parámetros para medir la actividad pesquera, la determinación del estado efectivo de los recursos y metodologías para determinar dicho estado, así como definición de los datos necesarios sobre la flota pesquera que han de incluirse en el registro regional de las embarcaciones, como punto de partida imprescindible para vigilar la actividad pesquera
French[fr]
À ses sessions de # et de # le Comité consultatif scientifique a examiné des questions telles que la définition d'unités de gestion des pêches; la définition de paramètres appropriés pour mesurer l'effort de pêche; l'état des ressources et les moyens de le mesurer; la définition des données sur les flottilles de pêche devant être obligatoirement portées dans les registres nationaux d'immatriculation des navires, point de départ nécessaire pour suivre l'effort de pêche
Russian[ru]
На своих сессиях в # и # годах Научный консультативный комитет ГСРС рассмотрел такие вопросы, как определение управленческих подразделений, установление параметров измерения рыбопромысловой деятельности, выявление фактического состояния ресурсов и методологии для определения этого состояния, а также определение данных о рыболовном флоте, которые следует включать в региональные реестры судов в качестве необходимой отправной точки для осуществления мониторинга рыболовной деятельности