Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Během několika posledních měsíců se stalo několik nehod v Kerčském průlivu ve špatném počasí.
Danish[da]
Inden for de sidste par måneder har en række ulykker fundet sted i Kertjbugten i dårligt vejr.
German[de]
In den vergangenen Monaten ereigneten sich bei schlechtem Wetter mehrere Unfälle in der Straße von Kertsch.
Greek[el]
Τους περασμένους μήνες σημειώθηκε σειρά ατυχημάτων στον κόλπο του Kerch σε συνθήκες κακοκαιρίας.
English[en]
During the past several months there were a number of accidents in the Bay of Kerch in bad weather.
Spanish[es]
Durante los últimos meses se han producido varios accidentes en la Bahía de Kerch en condiciones meteorológicas adversas.
Estonian[et]
Viimaste kuude jooksul on Kerchi lahes halva ilmaga juhtunud mitu õnnetust.
Finnish[fi]
Muutaman viime kuukauden aikana Kerchin salmessa on tapahtunut useita onnettomuuksia huonolla säällä.
French[fr]
Au cours de ces derniers mois, plusieurs accidents se sont produits dans la baie de Kerch en raison du mauvais temps.
Hungarian[hu]
Az elmúlt néhány hónap során számos baleset történt rossz időjárási viszonyok között a Kercsi-öbölben.
Italian[it]
Spesso negli ultimi mesi, in cattive condizioni climatiche, si sono verificati incidenti nello Stretto di Kerch.
Lithuanian[lt]
Per praėjusius kelis mėnesius dėl blogo oro daug nelaimingų atsitikimų įvyko Kerčės įlankoje.
Dutch[nl]
In de afgelopen maanden hebben zich in de Straat van Kerch verscheidene ongevallen voorgedaan bij slecht weer.
Polish[pl]
Podczas ostatnich kilku miesięcy doszło przy złej pogodzie do szeregu wypadków w Zatoce Kerczeńskiej.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses, ocorreram diversos acidentes na baía de Kerch devido às más condições atmosféricas.
Slovak[sk]
Počas posledných niekoľkých mesiacov došlo v Kerčskom prielive kvôli zlému počasiu k viacerým nehodám.
Slovenian[sl]
V zadnjih nekaj mesecih se je ob slabem vremenu zgodilo več nesreč v Kerškem zalivu.
Swedish[sv]
Under de senaste månaderna har flera olyckor inträffat i Kertj-sundet i hårt väder.