Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих продукти, за да направя косата си напълно руса.
Czech[cs]
Koupil jsem si barvu na vlasy úplně blonďatou.
Greek[el]
Αγόρασα ένα προϊόν για να βάψω τα μαλλιά μου εντελώς ξανθά.
English[en]
I bought product to color my hair totally blond.
Spanish[es]
Compré productos para pintar mi cabello totalmente rubio.
Basque[eu]
Ilea horiz tindatzeko produktu bat erosi nuen.
Hebrew[he]
קניתי צבע כדי לצבוע את שיערי לבלונד.
Croatian[hr]
Kupio sam boju za kosu da se objim u plavo.
Hungarian[hu]
Vettem olyan terméket, ami teljesen szőkére festi a hajam.
Italian[it]
Comprai un prodotto per tingermi i capelli di biondo.
Dutch[nl]
Ik kocht spul om m'n haar blond mee te verven.
Polish[pl]
/ Kupiłem farbę, / by zrobić się na blond.
Portuguese[pt]
Comprei um produto para mudar a cor do meu cabelo para totalmente loiro.
Romanian[ro]
Mi-am cumpărat vopsea sa-mi fac părul blond.
Russian[ru]
Я купил краску для волос, чтобы стать блондином.
Serbian[sr]
Kupio sam boju za kosu da se ofarbam u plavo.