Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εμείς τα παιδιά αφήναμε τότε τα μαλλιά μας να μακραίνουν, και τα δόντια μας ήταν μαύρα από το μάσημα ενός αγριόχορτου.
English[en]
We children let our hair grow long then, and we had black teeth because of chewing some of the wild vegetation.
Spanish[es]
En este entonces nosotros, los niños, llevábamos el cabello largo, y teníamos los dientes negros debido a masticar alguna de la vegetación silvestre.
Finnish[fi]
Meidän lasten hiukset kasvoivat pitkiksi, ja eräitten villien kasvien pureskelu oli mustuttanut hampaamme.
French[fr]
Quant à nous, les enfants, nous portions les cheveux longs et nous avions les dents toutes noires à force de mâchonner des plantes sauvages.
Italian[it]
Allora noi ragazzi portavamo i capelli lunghi e avevamo i denti neri per aver masticato qualche pianta selvatica.
Japanese[ja]
私たち子供は,そのころは髪を長く伸ばしており,ある野生植物をかんでいたため黒い歯をしていました。
Korean[ko]
우리 어린이들은 머리를 길게 길렀으며, 어떤 야생풀을 씹고 다녔기 때문에 이가 새까맣게 되었읍니다.
Portuguese[pt]
Nós, crianças, deixávamos então nosso cabelo crescer bem, e tínhamos dentes pretos devido a mascar vegetação silvestre.
Swedish[sv]
Vi barn lät håret växa, och vi fick svarta tänder av att tugga på vissa vilda växter.