Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за велосипеди, а именно, спирачки, рамки за картини, дръжки за кормило, предавки, бояджийски стълби, скорости за смяна на скоростта, вилици, предни връзки, зъбни колела, педали, седалки, поставки за седалки
Czech[cs]
Části jízdních kol, jmenovitě brzdy, rámy, rukojeti řidítek, převody, stojany na jízdní kola, měniče převodů, vidlice, přední vidlice kloubu, řetězová kolečka, pedály, sedla, sedlovky
Danish[da]
Cykeldele, nemlig bremser, stel, greb til cykelstyr, gear, støttefødder, gearvælgere, gafler, led til forgafler, kædehjul, pedaler, sadler, saddelpinde
German[de]
Ersatzteile für Fahrräder, nämlich Bremsen, Rahmen, Lenkergriffe, Getriebe, Kippständer, Gangschaltungen, Gabeln, Vordergabelgelenke, Kettenräder, Pedale, Sattel, Sattelstützen
Greek[el]
Μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα, πέδες, σκελετοί, λαβές τιμονιού, οδοντοτροχοί, στηρίγματα ποδηλάτου, κιβώτια αλλαγής ταχυτήτων, δίχαλα, σύνδεσμοι εμπρόσθιου δίχαλου, αλυσοτροχοί, πετάλια, σέλες, στύλοι καθισμάτων
English[en]
Bicycle parts, namely, brakes, frames, handlebar grips, gears, kickstands, change-speed gears, forks, front fork joints, sprockets, pedals, saddles, seat posts
Spanish[es]
Piezas de bicicletas, en concreto, frenos, cuadros, empuñaduras de manillar, engranajes, caballetes, engranajes de velocidad de cambio, horquillas, uniones de horquilla frontal, ruedas dentadas, pedales, sillines, tijas de asiento
Estonian[et]
Jalgrataste varuosad, nimelt pidurid, raamid, juhtrauakäepidemed, ülekanded, tugijalad, käiguvahetid, kahvlid, kahvlikinnitid, ketirattad, pedaalid, sadulad, sadulatorud
Finnish[fi]
Polkupyörän osat, nimittäin jarrut, rungot, ohjaustangon kädensijat, vaihteet, seisontatuet, vaihteistot, haarukat, etuhaarukan nivelet, hammaspyörät, polkimet, satulat, istuintangot
French[fr]
Pièces de bicyclettes, à savoir, freins, cadres, poignées de guidon, vitesses, béquilles, roues de changement de vitesse, fourches, joints de fourche avant, pignons, pédales, selles, tubes de selle
Hungarian[hu]
Kerékpárok alkatrészei, azaz fékek, vázak, kormányfogantyúk, fogaskerekes áttételek, kitámasztók, sebességváltóművek, villák, mellső villák csuklói, lánckerekek, pedálok, nyergek, ülésrudak
Italian[it]
Parti di biciclette, ovvero freni, telai, impugnature per manubri, ingranaggi, cavalletti, ingranaggi di cambio della velocità, forcelle, giunti della forcella anteriore, corone dentate, pedali, selle, cannotti reggisella
Lithuanian[lt]
Dviračių dalys, būtent stabdžiai, rėmai, vairo rankenos, pavaros, dviračių atramos, greičio keitimo bėgiai, šakės, priekinių šakių jungtys, žvaigždutės, pedalai, balneliai, sėdynės
Latvian[lv]
Velosipēdu rezerves daļas, proti, bremzēšanas ierīces, rāmji, stūres rokturi, pārvadmehānismi, statņi, ātruma pārslēdzēji, dakšas, priekšējās dakšas savienojumi, ķēdes rati, pedāļi, sēdekļi, sēdekļu stiprinājumi
Maltese[mt]
Partijiet tar-roti, jiġifieri, brejkijiet, oqsfa, pumi tal-manubriji, gerijiet, xtillieri, gerijiet għall-bidla tal-veloċità, frieket, ġonot ta' frieket ta' quddiem, sprokits, pedali, sedili, bażi għas-sidien
Dutch[nl]
Onderdelen van fietsen, te weten, remmen, frames, handgrepen voor fietssturen, tandwieloverbrengingen, standaards, schakelinrichtingen, vorken, verbindingen voor voorvorken, kettingwielen, pedalen, zadels, zadelpennen
Polish[pl]
Części do rowerów, mianowicie hamulce, ramy, rączki kierownicy, przerzutki, nóżki, przerzutki, widelce, łączniki do widelca przedniego, koła zębate, pedały, siedzenia, sztyce
Portuguese[pt]
Peças de bicicletas, nomeadamente travões, quadros, punhos de guiadores, engrenagens, descansos de pé de bicicletas, mecanismos de mudança de velocidades, forquetas, uniões de forqueta dianteira, rodas dentadas para correntes, pedais, selins, suportes de selins
Romanian[ro]
Piese pentru biciclete, şi anume, frâne, cadre, mânere de ghidon, ambreiaje, cricuri, ambreiaje pentru schimbarea vitezei, furci, îmbinări furcă faţă, pinioane de lanţ, pedale, şei, tije pentru şa
Slovak[sk]
Bicyklové diely, menovite brzdové zariadenia, rámy na obrazy, rúčky riadidiel, súkolia, police, stojany, meniče prevodov, vidličky, predné vidlice, podnosy, pedále, objímky, prstence, sedlové trubice
Slovenian[sl]
Deli za dvokolesa, in sicer zavore, okviri, držala za krmilo, prestave, stojala, menjave, vilice, sprednje vilice, verižni zobniki, pedala, sedeži, nosilci za sedeže
Swedish[sv]
Cykeldelar, nämligen, bromsar, ramar, styreshandtag, växlar, stöd, hastighetsväxlar, gafflar, framgaffelfogar, kedjehjul, pedaler, sadlar, sadelstolpar