Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke midler vil Kommissionen foreslå til bevarelse af dette hjælpeprogram for de socialt dårligst stillede for perioden 2011‐2013, i betragtning af at der mangler et nyt retsgrundlag?
German[de]
Welche Möglichkeiten könnte die Kommission in Ermangelung einer neuen Rechtsgrundlage vorschlagen, um das Hilfsprogramm für bedürftige Bevölkerungsgruppen für den Zeitraum von 2011 bis 2013 zu verlängern?
Greek[el]
Ελλείψει νέας νομικής βάσης, ποια θα ήταν τα μέσα τα οποία θα μπορούσε να προτείνει η Επιτροπή για τη συνέχιση αυτού του προγράμματος βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων για τα έτη 2011 με 2013;
English[en]
If no new legal basis is forthcoming, what proposals could the Commission make to ensure the continuation of the PEAD from 2011 to 2013?
Spanish[es]
Ante la ausencia de una nueva base jurídica, ¿qué medios podría proponer la Comisión para mantener el Plan Europeo de Ayuda a los Más Desfavorecidos durante el período 2011‐2013?
Finnish[fi]
Mitä keinoja komissio voisi uuden oikeusperustan puuttuessa ehdottaa, jotta vähävaraisimmille suunnattu elintarvikeapuohjelma voitaisiin muuttaa pysyväksi vuosiksi 2011–2013?
French[fr]
En l'absence de nouvelle base juridique, quels seraient les moyens que la Commission pourrait proposer pour pérenniser ce programme d'aide aux plus démunis pour les années 2011 à 2013?
Italian[it]
In assenza di una nuova base giuridica, quali mezzi potrebbe la Commissione proporre per rendere duraturo questo programma di aiuto agli indigenti per il periodo compreso tra il 2011 e il 2013?
Dutch[nl]
Mocht er geen nieuwe rechtsgrondslag komen, naar welke middelen gaan de gedachten van de Commissie dan uit om dit programma voor de periode 2011-2013 in stand te houden?
Portuguese[pt]
Na ausência de uma nova base jurídica, que meios pode a Comissão propor com vista a manter e consolidar este programa de ajuda aos mais desfavorecidos para os anos 2011 a 2013?
Swedish[sv]
Vilka alternativ kan kommissionen föreslå, i avsaknad av en ny rättslig grund, för att bevara programmet för livsmedelsbistånd till de sämst ställda under åren 2011–2013?