Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
From an aesthetic point of view, curator Mrs Kofler-Engl comments on what can be done to improve on this first prototype: 'The narrow frame and the two [sash bars] of the double-winged window look very good.
Spanish[es]
La Sra. Kofler-Engl también se refirió a las mejoras posibles de este primer prototipo desde el punto de vista estético: «El bastidor estrecho y los dos peinazos de la ventana de doble hoja presentan una apariencia muy buena.
French[fr]
D'un point de vue esthétique, Mme Kofler-Engl commente les améliorations possibles pour le premier prototype: «Le cadre étroit et les deux [petits-bois] de la fenêtre à double battants sont très beaux.
Italian[it]
Dal punto di vista estetico, la curatrice, Kofler-Engl, a proposito di cosa si può fare per migliorare questo primo prototipo, dice: "La struttura stretta e i due pannelli della finestra a due battenti sono molto belli.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o estetyczny punkt widzenia, kustosz Kofler-Engl wskazuje, co można zrobić, aby udoskonalić pierwszy prototyp: "Wąska rama i dwie [szczebliny] dwuskrzydłowego okna prezentują się doskonale.