Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата непогасена сума на гарантираните заеми на Сирия възлиза на приблизително 551 млн. евро, като падежът на последния заем е през 2030 г.
Czech[cs]
Celková nesplacená částka jistiny zaručených úvěrů týkajících se Sýrie činí přibližně 551 milionů EUR, přičemž poslední úvěr bude splatný v roce 2030.
Danish[da]
Den samlede udestående kapital i forbindelse med garanterede lån til Syrien beløber sig til ca. 551 mio. EUR, og det sidste lån forfalder i 2030.
German[de]
Das gesamte ausstehende Kapital garantierter Darlehen im Zusammenhang mit Syrien beläuft sich auf etwa 551 Mio. EUR, wobei die letzte Darlehenslaufzeit 2030 endet.
Greek[el]
Το σύνολο των εκκρεμών κεφαλαιακών υποχρεώσεων των εγγυημένων δανείων που αφορούν τη Συρία ανέρχεται περίπου σε 551 εκατ. ευρώ, με τελική προθεσμία εξόφλησης το 2030.
English[en]
The total outstanding capital of guaranteed loans related to Syria amounts to approximately EUR 551 million with the last loan maturity in 2030.
Spanish[es]
El saldo vivo del principal de los préstamos garantizados concedidos a Siria asciende aproximadamente a 551 millones EUR, venciendo el último de estos préstamos en 2030.
Estonian[et]
Süüriale antud tagatud laenude laenujääk on kokku umbes 551 miljonit eurot, kusjuures viimase laenu lõpptähtaeg on 2030. aasta.
Finnish[fi]
Syyrian taattujen lainojen jäljellä oleva kokonaismäärä on noin 551 miljoonaa euroa, ja viimeisen lainan erääntymisaika ulottuu vuoteen 2030.
French[fr]
L’encours total des prêts garantis en faveur de la Syrie s’élève à environ 551 millions d'EUR, la date d'échéance la plus éloignée étant 2030.
Croatian[hr]
Ukupni nepodmireni iznos glavnice zajmova pod jamstvom koji se odnose na Siriju jest oko 551 milijun EUR s konačnim dospijećem u 2030.
Hungarian[hu]
A garantált kölcsönökhöz kapcsolódó összes kinnlevő tőkekötelezettség Szíria esetében 551 millió EUR-t tesz ki, a legkésőbbi lejárat 2030-as.
Italian[it]
L’esposizione totale in capitale inerente ai prestiti garantiti concessi alla Siria ammonta a circa 551 milioni di EUR; l’ultimo prestito scadrà nel 2030.
Lithuanian[lt]
Visa negrąžinta pagrindinė Sirijai suteiktų garantuojamų paskolų dalis siekia 551 mln. EUR, paskutinės paskolos grąžinimo terminas – 2030 m.
Latvian[lv]
Kopējā garantēto aizdevumu neatmaksātā kapitāla summa saistībā ar Sīriju ir aptuveni EUR 551 miljons, un pēdējais aizdevuma atmaksas termiņš ir 2030. gadā.
Maltese[mt]
Il-kapital totali pendenti ta’ self garantit pendenti relatat mas-Sirja jammonta għal madwar EUR 551 miljun, bl-aħħar self jimmatura fl-2030.
Dutch[nl]
Het uitstaande totaalbedrag in hoofdsom van de gegarandeerde leningen aan Syrië beloopt circa 551 miljoen EUR, waarbij de laatste lening in 2030 afloopt.
Polish[pl]
Łączna niespłacona kwota główna pożyczek gwarantowanych udzielonych Syrii wynosi około 551 mln EUR, przy czym termin wymagalności ostatniej pożyczki przypada w 2030 r.
Portuguese[pt]
O total do capital em dívida dos empréstimos garantidos à Síria ascende a cerca de 551 milhões de EUR, sendo o último vencimento do empréstimo em 2030.
Romanian[ro]
Capitalul total restant al împrumuturilor garantate acordate Siriei se ridică la aproximativ 551 milioane EUR, scadența ultimului împrumut fiind în 2030.
Slovak[sk]
Celkový nesplatený kapitál zaručených úverov poskytnutých Sýrii dosahuje sumu približne 551 miliónov EUR, pričom splatnosť posledného úveru je v roku 2030.
Slovenian[sl]
Celotni neporavnani znesek posojil z jamstvom v zvezi s Sirijo znaša približno 551 milijonov EUR, pri čemer zadnje posojilo zapade leta 2030.
Swedish[sv]
Garanterade lån med koppling till Syrien uppgår totalt till omkring 551 miljoner euro, med en längsta löptid till 2030.