Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu chvíli, kdy to všechno začalo jít z kopce.
English[en]
The moment when things started to go... very wrong for you.
Spanish[es]
El momento en que las cosas comenzaron a salir... muy mal para ti.
Hungarian[hu]
A pillanathoz, amikor a dolgok elkezdtek... nagyon rosszra fordulni számodra.
Portuguese[pt]
O momento em que as coisas começaram a sair... muito mal para ti.
Serbian[sr]
Na momenat kada su stvari krenule u vrlo pogrešnom pravcu za tebe.