Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons bowenal voortgaan om in eenheid saam te dien tot die eer, lof en verheerliking van Jehovah se groot en heilige naam.
Amharic[am]
ከሁሉም በላይ ደግሞ ለይሖዋ ታላቅና ቅዱስ ስም ክብርና ውዳሴ እጅ ለእጅ ተያይዘን መሥራታችንን እንቀጠል።
Arabic[ar]
والاهم، فلنستمر في الخدمة معا باتِّحاد لإكرام وتسبيح وتمجيد اسم يهوه العظيم القدوس.
Azerbaijani[az]
Ən əsası isə, gəlin Yeqovanın adına izzət, hörmət və şərəf gətirərək, Ona birlikdə xidmət etməyi davam etdirək!
Central Bikol[bcl]
Orog sa gabos, padagos kitang maglingkod na sararo para sa onra, kaomawan, asin kamurawayan kan dakula asin banal na ngaran ni Jehova.
Bemba[bem]
Na kucilisha, natutwalilile ukubombela capamo ku kucindika, ukulumbanya, no kukatamika ishina lya kwa Yehova ilikalamba kabili ilyashila.
Bulgarian[bg]
И най–вече нека продължаваме да служим заедно в единство, за да носим чест, хвала и слава на великото и свято име на Йехова.
Bislama[bi]
Antap long samting ya, i gud yumi gohed blong wok tugeta, yumi joengud blong givim ona, presem mo leftemap bigfala nem blong Jeova we i tabu tumas.
Cebuano[ceb]
Labaw sa tanan, magpadayon kita sa pag-alagad nga nahiusa alang sa kadungganan, kadayeganan, ug kahimayaan sa dako ug balaang ngalan ni Jehova.
Chuukese[chk]
Lap seni meinisin, sipwe likiitu le angangfengen fan tipeeu ngeni ach sipwe asamolu, mwareiti, me alingalo iten Jiowa we mi pin me lapalap.
Seselwa Creole French[crs]
Pli enportan ankor, annou ansanm kontinyen servi dan linite pour onor, loue e glorifye gran non sen Zeova.
Czech[cs]
Především však dál společně v jednotě služme ke cti, chvále a slávě Jehovova velkého a svatého jména.
Danish[da]
Lad os frem for alt fortsætte med at tjene enigt sammen til pris og ære for Jehovas store og hellige navn.
German[de]
Vor allem wollen wir weiterhin vereint zur Ehre, zum Lobpreis und zur Verherrlichung des großen, heiligen Namens Jehovas dienen.
Ewe[ee]
Ƒo wo katã ta la, mina míayi edzi asubɔ le ɖekawɔwɔ me be wòanye bubu, kafukafu, kple ŋutikɔkɔe na Yehowa ƒe ŋkɔ kɔkɔe gã la.
Efik[efi]
Ke akande kpukpru, ẹyak nnyịn ika iso ndinam utom ọtọkiet ke edidianakiet ke ukpono, itoro, ye ubọn̄ akwa ye edisana enyịn̄ Jehovah.
Greek[el]
Πάνω από όλα, ας συνεχίζουμε να υπηρετούμε μαζί με ενότητα προς τιμή, αίνο και δόξα του μεγάλου και αγίου ονόματος του Ιεχωβά.
English[en]
Above all, let us continue to serve together unitedly to the honor, praise, and glory of Jehovah’s great and holy name.
Spanish[es]
Sobre todo, continuemos sirviéndole juntos en unidad para la honra, alabanza y gloria del magnífico y santo nombre de Jehová.
Estonian[et]
Ja mis kõige tähtsam, teenigem jätkuvalt üheskoos Jehoovat, austades, kiites ja ülistades tema suurt ja püha nime.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea jatkakaamme palveluksen suorittamista yhdessä yksimielisesti Jehovan suuren ja pyhän nimen kunniaksi ja ylistykseksi.
Fijian[fj]
Qai kena ilutua, meda veiqaravi tiko ga ena duavata me rokovi, vakacaucautaki, qai vakalagilagi kina na yaca lagilagi uasivi i Jiova.
French[fr]
Soyons donc déterminés à marcher avec son organisation, mais continuons surtout à servir tous unis pour l’honneur, la louange et la gloire de son grand et saint nom !
Ga[gaa]
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ, nyɛhaa wɔyaa nɔ wɔsɔmɔa kutuu yɛ ekomefeemɔ mli ni wɔkɛwo Yehowa gbɛi kpeteŋkpele ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ ni sa woo lɛ hiɛ nyam ni wɔkɛjie eyi.
Gun[guw]
Hú popolẹpo, mì gbọ mí ni to sinsẹ̀nzọnwà dopọ to pọninọ mẹ hlan yẹyi, pipà, po gigo oyín daho po gigonọ Jehovah tọn tọn po.
Hausa[ha]
Fiye da kome, bari mu ci gaba da bauta tare da haɗin kai ga ɗaukaka, yabo, da kuma darajar sunan Jehovah mai girma kuma mai tsarki.
Hebrew[he]
ומעל לכל, הבה נמשיך לשרת את אלוהים באחדות לכבודו, לתהילתו ולתפארתו של שמו הקדוש של יהוה.
Hindi[hi]
मगर सबसे ज़रूरी, आइये हम सब मिलकर, यहोवा के महान और पवित्र नाम के सम्मान, गुणगान, और गौरव के लिए लगातार सेवा करते रहें।
Hiligaynon[hil]
Labaw sa tanan, padayon kita nga mag-alagad sing nahiusa sa kadungganan, kadayawan, kag kahimayaan sang daku kag balaan nga ngalan ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Bona gau badana be do ita gaukara hebou mai lalo-tamona ida bona unai kara amo Iehova ena ladana helagana do ita hanamoa bona abia isi.
Croatian[hr]
Iznad svega, nastavimo ujedinjeno služiti na čast, hvalu i slavu Jehovinom velikom i svetom imenu.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt pedig továbbra is szolgáljunk egyesülten Jehova nagy és szent nevének tiszteletére, dicséretére és dicsőségére!
Armenian[hy]
Իսկ ամենից ավելի, եկեք շարունակենք միասնաբար ծառայել հանուն Եհովայի մեծ ու սուրբ անվան պատվի, գովաբանման ու փառաբանման։
Western Armenian[hyw]
Մանաւանդ, շարունակենք միասնաբար ծառայել՝ Եհովայի մեծ ու սուրբ անուան փառքին, պատիւին եւ փառաբանութեան համար։
Indonesian[id]
Yang terutama, marilah kita terus melayani bersatu padu demi kehormatan, kepujian, dan kemuliaan nama Yehuwa yang agung dan kudus.
Igbo[ig]
Karịsịa, ka anyị nọgide na-eji ịdị n’otu na-ejekọ ozi ọnụ iji wetara aha ukwu dị nsọ nke Jehova nsọpụrụ na otuto.
Iloko[ilo]
Kangrunaan iti amin, itultuloytayo ti agserbi a sangsangkamaysa iti pakaidayawan ken pakaitan-okan ti naindaklan ken nasantuan a nagan ni Jehova.
Icelandic[is]
Umfram allt skulum við halda áfram að þjóna saman, til lofs og dýrðar háleitu og heilögu nafni Jehóva.
Isoko[iso]
Maero, joma ruabọhọ ẹgọ avọ okugbe rọ rehọ ọghọ, ujiro, gbe orro kẹ odẹ ulogbo gbe ofuafo Jihova.
Italian[it]
Soprattutto, continuiamo a servire insieme in unità, a onore, lode e gloria del grande e santo nome di Geova!
Japanese[ja]
そして何よりも,偉大で聖なるエホバのみ名の誉れと賛美と栄光のために,一致して仕え続けてゆきましょう。
Georgian[ka]
განვაგრძოთ გაერთიანებულად მსახურება და ერთობლივად პატივი მივაგოთ, განვადიდოთ და ხოტბა შევასხათ იეჰოვას დიდებულ და წმინდა სახელს.
Kongo[kg]
Kuluta dyaka, bika beto salaka kumosi sambu na lukumu mpi nkembo ya zina ya nene mpi ya santu ya Yehowa.
Kazakh[kk]
Ал ең бастысы — әрі қарай да Ехобаға ынтымақтаса қызмет етіп, оны мақтап-мадақтап, ұлы да қасиетті есімін дәріптей берелік!
Kalaallisut[kl]
Pingaarnerpaamillu Jehovap aqqata angisuup illernartullu unnersiutiginissaanut ataqqinaatissaanullu ataasiussuseqarluta kiffartoqatigiittuarta. (wE 15/1 01)
Korean[ko]
무엇보다도, 함께 연합하여 계속 섬김으로 여호와의 크고 거룩한 이름에 영예와 찬양과 영광을 돌리도록 합시다.
Kaonde[kqn]
Kya kila pa byonse twayai tutwajijile na kwingijila pamo pa kuba’mba tunemeke, tutote, ne kutumbijika jizhina jikatampe jazhila ja Yehoba.
Kyrgyz[ky]
Эң негизгиси, мындан ары да Иеговага биримдикте кызмат кылып, анын улуу, ары ыйык ысымына даңк-мактоо, урмат-сый алып келели.
Ganda[lg]
Okusinga byonna, ka tweyongere okuweerereza awamu kireetere erinnya lya Yakuwa ekkulu era ettukuvu ettendo n’ekitiibwa.
Lingala[ln]
Na koleka, tólanda kosala na bomoko mpo na lokumu, masanzoli mpe nkembo ya nkombo monene mpe mosantu ya Yehova.
Lozi[loz]
Mi sihulu lu zwelepili ku sebeza hamoho ka swalisano ili ku tahisa tumbo ni kanya fahalimw’a libizo la Jehova le linde, le li kenile.
Luba-Katanga[lu]
Kupityididila, twendelelei na kwingidila umbumo mwanda wa dijina dikatampe kadi dijila dya Yehova dipebwe bulēme, mitendelo ne ntumbo.
Luba-Lulua[lua]
Tutungunukayi nangananga ne kuenza mudimu mu buobumue bua butumbi ne lumu lua dîna diende dinene ne dinsantu.
Luvale[lue]
Kaha nawa tutwalenuho nakuzachila hamwe hakulemesa nakwalisa Yehova nakutohwesa lijina lyenyi lyajila.
Lushai[lus]
A bîk takin, Jehova hming ropui leh thianghlim tak chawimawi nân, fak nân, leh tihropui nân inpumkhatin rawng i bâwl tlâng zêl ang u. (w01 1/15)
Latvian[lv]
Kalposim Jehovam vienotībā un slavēsim viņa izcilo un svēto vārdu!
Marshallese[mh]
Ilañin men otemjej, jen etal wõt im jerbal ibben don ilo burukuk ñan nebar, wijtak, im kaibujuij ãt eo elap im kwojarjar etan Jehovah.
Macedonian[mk]
Пред сѐ, да продолжиме заеднички да служиме обединето на чест, фалба и слава на Јеховиното големо и свето име.
Malayalam[ml]
സർവോപരി, യഹോവയുടെ ഉന്നതവും വിശുദ്ധവുമായ നാമത്തിന്റെ സ്തുതിക്കും മഹത്ത്വത്തിനുമായി നമുക്ക് അവനെ ഐക്യത്തിൽ സേവിക്കുന്നതിൽ തുടരാം.
Mongolian[mn]
Хамгийн гол нь Еховагийн агуу бөгөөд ариун нэрэнд магтаал хүндэтгэл өргөн, түүнд нэгэн санаа зорилготойгоор үйлчлэх ажлаа үргэлжлүүлцгээе.
Mòoré[mos]
Sẽn yɩɩd fãa, bɩ d ket n naagd taab n sõgend zems-n-taar pʋgẽ, tɩ yɩ waoogre, pẽgre, la a ziir n kõ a Zeova yʋ-kãsengã sẽn yaa sõngã.
Marathi[mr]
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आपण सदैव ऐक्याने सेवा करण्याद्वारे यहोवाच्या महान आणि पवित्र नावाला गौरव, स्तुती व महिमा आणू या.
Maltese[mt]
Fuq kollox, ejja nkomplu naqdu flimkien f’unità għall- unur, it- tifħir, u l- glorja taʼ l- isem kbir u qaddis taʼ Jehovah.
Burmese[my]
ထို့ထက်ကား ယေဟောဝါ၏ကြီးမြတ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းသောနာမတော်ကို ဂုဏ်တင်ချီးမွမ်းရန် အတူတကွစည်းလုံးစွာ ဆက်လက်အမှုဆောင်ကြစို့။
Norwegian[nb]
La oss framfor alt fortsette å tjene forent sammen til pris og ære for Jehovas store og hellige navn.
Nepali[ne]
अनि खास गरी, यहोवाको महान् तथा पवित्र नाउँको आदर, प्रशंसा र महिमाको निम्ति एकताबद्ध भई सेवा गरिरहौं।
Niuean[niu]
Ke he tau mena oti, kia fakatumau a tautolu ke fekafekau fakalataha ke he lilifu mo e fakahekeaga he higoa mua ue atu mo e tapu ha Iehova.
Dutch[nl]
Laten wij bovenal samen verenigd dienst blijven verrichten tot eer, lof en heerlijkheid van Jehovah’s grote en heilige naam.
Northern Sotho[nso]
Ka godimo ga tšohle, anke re tšweleng pele re hlankela gotee ka botee bakeng sa tumišo, theto le kgodišo leineng le legolo le lekgethwa la Jehofa.
Nyanja[ny]
Koposa zonse, tiyeni tipitirizebe kutumikira limodzi mogwirizana kaamba ka ulemu, chitamando, ndi ulemerero wa dzina lalikulu ndi loyera la Yehova.
Ossetic[os]
Сӕйраджыдӕр та, цӕй ӕмӕ дарддӕр дӕр иумӕ лӕггадгӕнгӕйӕ Иегъовӕйы стыр ӕмӕ сыгъдӕг номӕн кад кӕнӕм ӕмӕ дзы ӕппӕлӕм.
Panjabi[pa]
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਆਓ ਆਪਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ, ਉਸਤਤ, ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
Nagkalalo ed amin, komon ta mantultuloy itayon manlingkor a sankakaiba diad kigalangan, kirayewan, tan kigloriaan na matalonggaring tan masanton ngaran nen Jehova.
Papiamento[pap]
Riba tur cos, laga nos sigui sirbi unidamente huntu p’e onor, gloria i alabansa di Jehova su nomber grandi i santu.
Pijin[pis]
Winim eni samting, letem iumi go ahed for serve tugeta long wan mind for givim honor, praise, and glory long bigfala and holy nem bilong Jehovah.
Polish[pl]
A nade wszystko dalej służmy w jedności, przysparzając szacunku, czci i chwały Jego wielkiemu i świętemu imieniu.
Pohnpeian[pon]
Me keieu kesempwal, kitail en pousehla ehupene nanpwungatail pwehn kawauwih, kapinga, oh kalinganahda mwaren Siohwa.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, continuemos a servir unidos para a honra, o louvor e a glória do grande e santo nome de Jeová.
Rundi[rn]
Ikiruta vyose, nimuze tubandanye gusukura dusenyera ku mugozi umwe ku bw’uguterwa iteka, gushemezwa n’ukuninahazwa kw’izina rya Yehova rihambaye kandi ryeranda.
Romanian[ro]
Mai presus de orice, să continuăm să slujim în unitate spre onoarea, lauda şi gloria numelui mare şi sfânt al lui Iehova!
Russian[ru]
А главное, давайте и дальше в единстве служить Иегове, принося честь, хвалу и славу его великому и святому имени!
Sango[sg]
A hon tanga ti aye kue, zia e ngbâ ti sala kusala na beoko teti gonda, sepela, na gloire ti kota iri ti Jéhovah, so ayeke nzoni-kue.
Sinhala[si]
එමෙන්ම යෙහෝවාගේ ශ්රේෂ්ඨ, ශුද්ධ නාමයට ප්රශංසාව සහ ගෞරවය ගෙනෙන පිණිස එක්සත්ව, එක්සිත්ව එකට වැඩ කිරීමට අපි නිරන්තර උත්සාහයක් දරමු.
Slovak[sk]
A predovšetkým ďalej jednotne slúžme na česť, chválu a slávu Jehovovho veľkého a svätého mena.
Slovenian[sl]
Predvsem pa še naprej enotno služimo v čast, hvalo in slavo velikemu in svetemu imenu Jehova.
Shona[sn]
Kupfuura zvose, ngatipfuurire kushanda pamwe takabatana kuti zita guru uye dzvene raJehovha rikudzwe, rirumbidzwe, uye ripiwe mbiri.
Albanian[sq]
Mbi të gjitha, le të vazhdojmë të shërbejmë së bashku në unitet për nderin, lavdërimin dhe lavdinë e emrit të madh e të shenjtë të Jehovait!
Serbian[sr]
Nadasve, nastavimo da zajednički služimo na čast, slavu i hvalu Jehovinom velikom i svetom imenu.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go doro spesrutu nanga a dini di wi e dini nanga makandra na ini wánfasi, èn na so fasi e gi Yehovah grani, e prèise En èn e gi glori na en bigi nanga santa nen.
Southern Sotho[st]
Ka holimo ho tsohle, a re tsoeleng pele ho sebeletsa hammoho bonngoeng re isa tlotla, thoriso le khanya lebitsong la Jehova le leholo le halalelang.
Swedish[sv]
Och framför allt, låt oss fortsätta att enigt tjäna tillsammans till ära för och lovprisning och förhärligande av Jehovas stora och heliga namn.
Swahili[sw]
Zaidi ya yote, acheni tuendelee kutumikia pamoja kwa muungano ili kuleta heshima, sifa, na utukufu kwa jina kuu na takatifu la Yehova.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya yote, acheni tuendelee kutumikia pamoja kwa muungano ili kuleta heshima, sifa, na utukufu kwa jina kuu na takatifu la Yehova.
Thai[th]
เหนือ สิ่ง อื่น ใด ให้ เรา รับใช้ ด้วย กัน อย่าง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว เพื่อ ถวาย เกียรติ, คํา สรรเสริญ, และ สง่า ราศี แด่ พระ นาม อัน ยิ่ง ใหญ่ และ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป.
Tigrinya[ti]
ልዕሊ ዅሉ ድማ ምእንቲ ኽብርን ውዳሰን ግርማን እቲ ዓብይን ቅዱስን ስም ኣምላኽ ኢልና ንየሆዋ ብሓድነት ምግልጋልና ንቐጽል።
Tiv[tiv]
Kohol cii yô, de se za nen hemen u eren tom imôngo kwagh môm sha u nan zege icighan iti u Yehova la icivir man iwuese, kua iengem kpaa.
Tagalog[tl]
Higit sa lahat, patuloy nawa tayong maglingkod nang magkakasama at may pagkakaisa ukol sa karangalan, kapurihan, at kaluwalhatian ng dakila at banal na pangalan ni Jehova.
Tetela[tll]
Lâdiko w’akambo asɔ tshɛ, nyɛsɔ totetemale kamba kamɛ dia nɛmiya ndo dia tombola lokombo la woke ndo l’ekila laki Jehowa.
Tswana[tn]
Mo godimo ga tsotlhe, a re tsweleleng pele re dira mmogo ka kutlwano e le gore leina le legolo le le le boitshepo la ga Jehofa le tlotlwe, le bakwe le bo le galalediwe.
Tongan[to]
Hiliō he me‘a kotoa, ‘ai ke tau hokohoko atu ke ngāue fā‘ūtaha fakataha ki he lāngilangi, fakahīkihiki, mo e kolōlia ‘o e huafa lahi mo mā‘oni‘oni ‘o Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda zyoonse, atuzumanane kubelekelaamwi calukamantano mukutembaula akupa bulemu kuzina lya Jehova lipati alimwi lisalala.
Tok Pisin[tpi]
Na bikpela samting moa yet, yumi laik i stap wanbel yet long mekim wok i litimapim tru nem holi bilong Jehova.
Turkish[tr]
Özellikle de Yehova’nın yüce ve kutsal adına onur, hamt ve izzet getirmek için hep beraber, birlik içinde hizmet etmeyi sürdürelim.
Tsonga[ts]
Eka hinkwaswo, a hi yeni emahlweni hi tirha hi vun’we leswaku xichavo, ku dzuneka ni ku vangama swi va eka vito ra Yehovha lerikulu ni leri kwetsimaka.
Tatar[tt]
Ә иң мөһиме, әйдәгез, алга таба да Йәһвәнең бөек һәм изге исеменә хөрмәт, мактау һәм дан китереп бердәмлектә аңа хезмәт итик!
Tumbuka[tum]
Tiyeni tirutirizge kuteŵetera pamoza mwakukolerana pakutumbika, na kurumba zina likuru ndiposo lituŵa la Yehova.
Twi[tw]
Nea ɛsen ne nyinaa no, momma yɛnkɔ so mfa biakoyɛ nsom, mfa nhyira Yehowa din kɛse no nyi no ayɛ nhyɛ no anuonyam.
Tahitian[ty]
Hau atu i te mau mea atoa, e tamau ana‘e i te tavini amui ma te aau hoê e ia hanahana ’tu, e ia aruehia ’tu te i‘oa rahi e te mo‘a o Iehova.
Ukrainian[uk]
А над усе, продовжуймо служити разом в єдності на честь, хвалу й славу величного та святого імені Єгови.
Umbundu[umb]
Ca velapo vali handi ceci okuti, tuamamiko loku vumbila pamosi lelitokeko. Oco onduko yi kola, Yehova yi sumbiwe, yi sivayiwe, kuenda ye kemanyiwe.
Urdu[ur]
سب سے بڑھ کر، ہمیں یہوواہ کے عظیم اور پاک نام کی عزتوتمجید اور جلال کے لئے متحد ہو کر اُس کی تنظیم کے ساتھ خدمت کرتے رہنا چاہئے۔
Venda[ve]
Zwihuluhulu, kha ri bvele phanḓa u shuma roṱhe nga vhuthihi u itela u hulisa, u renda, na u ṋea vhugala dzina ḽa Yehova ḽihulwane na ḽikhethwa.
Vietnamese[vi]
Trên hết mọi sự, chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau phụng sự để tôn vinh, ca ngợi và làm vinh hiển danh thánh vĩ đại của Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Labaw ha ngatanan, magpadayon kita ha tarampo nga pag-alagad nga nagkakaurosa ha dungog, pagdayaw, ngan himaya han bantogan ngan baraan nga ngaran ni Jehova.
Wallisian[wls]
Ia meʼa fuli, tou haga tauhi fakatahi ʼi te logo tahi ʼo tou fakaʼapaʼapa, mo fakavikiviki, pea mo faka kolōliaʼi te huafa lahi pea mo maʼoniʼoni ʼo Sehova.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, masiqhubeke sikhonza kunye ngokumanyeneyo sibeke, sidumise size sizukise igama elikhulu nelingcwele likaYehova.
Yapese[yap]
Ka bay reb nrib ga’ fan, ni aram e ngada ululgad ni ngad pigpiggad u taabang ni fan e ngani tay fan, ma ngani pining e sorok ngak Jehovah ni fithingan e ba gilbuguwan mab thothup.
Yoruba[yo]
Lékè gbogbo rẹ̀, ẹ jẹ́ ká máa bá a nìṣó ní sísìn pa pọ̀ ní ìṣọ̀kan, sí ọlá, ìyìn, àti ògo orúkọ ńlá àti orúkọ mímọ́ Jèhófà.
Chinese[zh]
最重要的是,我们要继续团结一致地事奉他,把尊崇、赞美和荣耀都归于耶和华伟大的圣名。
Zande[zne]
Kurii apai dunduko, ani nindusunge kindi ni kpamiakpamia rani, tipa gu irisa, na sambuahe, na taarimo nga ga bakere ziazia rimo Yekova.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwakho konke, masiqhubeke sikhonza ndawonye ngobunye, kube udumo nenkazimulo egameni likaJehova elikhulu nelingcwele.