Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
However, it is difficult to assign twenty-one initials and thirty-five finals to a computer keyboard comprising three rows and ten columns, even with the exclusion of the special syllable "er".
French[fr]
Cependant, il est difficile d'affecter vingt et une initiales et trente-cinq finales à un clavier d'ordinateur comprenant trois rangées et dix colonnes, même avec l'exclusion de la syllabe spéciale « er ».
Japanese[ja]
そこで、従来声母鍵盤と韻母鍵盤の入力に伴う自動的交代の方法を採用し、直前の声母との関係において完全な相補性を持った1組2個の韻母を同じ鍵に置いて、1度の打鍵により同時に入力する方法が存在していた。