Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفترض أن يعني ، أنت من منصات ماكسي ؟
Bulgarian[bg]
Как така нямате превръзки?
Bosnian[bs]
Šta to treba da znači nemate maksi uloške?
Czech[cs]
Jak to myslíte, že vám došly vložky?
Danish[da]
Hvorfor har I ikke flere hygiejnebind?
German[de]
Was soll das heißen, Maxi-Binden sind aus?
Greek[el]
Τι σημαίνει σου τελείωσαν οι σεβιέτες ΜΑΧΙ;
English[en]
What's that supposed to mean, you're out of maxi pads?
Spanish[es]
¿Cómo que se acabaron las toallas femeninas?
Finnish[fi]
Miten niin terveyssiteet ovat lopussa?
French[fr]
Comment ça, vous n'avez plus de serviettes?
Hebrew[he]
מה הכוונה, נגמרו לך הפדים?
Croatian[hr]
Što to treba da znači nemate Maxie uloške?
Hungarian[hu]
Mégis hogy fogyhatott el a tisztasági betét?
Italian[it]
Come sarebbe a dire che sono finiti gli assorbenti?
Norwegian[nb]
Hva mener du med at det er tomt for bind?
Dutch[nl]
Hoezo, het maandverband is op?
Polish[pl]
Jak to, podpaski się skończyły?
Portuguese[pt]
Como assim, os pensos higiénicos estão esgotados?
Romanian[ro]
Ce înseamnă asta, nu mai ai tampoane maxi?
Swedish[sv]
Va? Hur kan bindorna vara slut?
Turkish[tr]
Süper boy ped kalmadı da ne demek?