Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за електрически вибрационно-ротативни и ротационно-ударни пробивни съоръжения, машини и инструменти, именно, свредла с накрайници, прикрепени с волфрамов карбид, свиващи се и завинтващи се вретена на пробивни машини, съединителни елементи и оси
Czech[cs]
Části pro elektrické vibrační rotační a rotační příklepové vrtací soupravy, stroje a nástroje, jmenovitě vrtací hlavice s břity z cementovaného karbidu tungstenu, špičaté a závitové vrtací tyče, spojky a dříky
Danish[da]
Dele til motordrevne vibrerende og roterende boreplatforme samt roterende slagboreplatforme, -maskiner og -værktøj, nemlig bor med hårdmetalskær, koniske og gevindskårne borestænger, koblinger og skafter
German[de]
Teile für kraftbetriebene Vibrationsrotations- und Rotationsschlagbohrtürme, -maschinen und -werkzeuge, nämlich Bohreinsätze mit Sinterwolframkarbidspitze, Bohrstangen mit Konus oder Gewindezapfen, Kupplungen und Schäfte
Greek[el]
Μέρη για ηλεκτροκίνητα δονητικά περιστροφικά και περιστροφικά κρουστικά γεωτρύπανα, μηχανήματα και εργαλεία γεώτρησης, συγκεκριμένα, κοπτικά άκρα με μύτη ενανθρακωμένου καρβιδίου βολφραμίου, κωνικές και κοχλιωτές διατρητικές ράβδοι, συζεύξεις και στελέχη
English[en]
Parts for power operated vibratory rotary and rotary percussion drilling rigs, machines and tools, namely, cemented tungsten carbide tipped drilling bits, tapered and threaded drilling rods, couplings and shanks
Spanish[es]
Partes para aparejos de perforación de percusión giratorios y giratorios vibradores, máquinas y herramientas, en concreto, brocas de perforación con punta de carburo de wolframio cementado, barrenas de perforación ahusadas y enroscadas, acoplamientos y cañas
Estonian[et]
Mehaaniliste vibreerivate rootor- ja rootorlöökpuurtornide, -masinate ja -seadmete osad, nimelt tsementeeritud volframkarbiidotstega puuriterad, otsast teravnevad ja keermestatud puurivardad, ühendused ja varred
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten pyörivien tärypora- ja pyörivien iskuporatornien osat, koneet ja työkalut, nimittäin sementoidut kovametallipäiset poranterät, kartio- ja kierreporanterät, liittimet ja varret
French[fr]
Pièces d'installations de forage électriques par vibro-rotation et par vibro-percussion, machines et outils, à savoir mèches de forage avec plaquette en carbure de tungstène cémenté, tiges de forage coniques et filetées, raccords et emmanchements de fleuret
Hungarian[hu]
Motoros vibrációs forgó és ütve fúró fúróberendezések, -gépek és -szerszámok, azaz ragasztott vidiahegyű fúróbetétek, kúpos és menetes fúrórudak, csatlakozókarmantyúk és szárak
Italian[it]
Componenti per attrezzature, macchine e strumenti di trivellazione motorizzati rotanti a vibrazione e a percussione rotanti, ovvero punte di trivellazione a carburo di tungsteno cementate, aste di trivellazione rastremate e filettate, giunti e gambi
Lithuanian[lt]
Elektrinių vibracinių rotacinių ir rotacinių smūginių gręžimo bokštų, mašinų ir įrankių dalys, būtent volframo karbido gręžimo antgaliai, kūgiški ir srieginiai gręžimo strypai, movos ir vamzdžiai
Latvian[lv]
Daļas elektriski darbināmām vibrējošām rotācijas un rotācijas pneimatiskajām urbšanas ierīcēm, iekārtas un darbarīki, proti, cementēti volframa urbju uzgaļi ar karbīda uzgaļiem, koniski un vītņoti urbju stieņi, savienojumi un kāti
Maltese[mt]
Partijiet għal tagħmir tat-tħaffir ta' perkussjoni ċirkolari u ċirkolari bil-vibrazzjoni mħaddma bl-enerġija elettrika, magni u għodda, jiġifieri, cemented tungsten carbide tipped drilling bits, vireg tat-trapan mislutin u bil-kamin, igganċjar u shanks
Dutch[nl]
Onderdelen voor elektrische trillende rotatieboorinstallaties, machines en gereedschappen en roterende pulsboorinstallaties, -machines en -gereedschappen, te weten boorbeitels met hardmetaalpunt, boorstangen, taps toelopend en met schroefdraad, koppelstukken en schachten
Polish[pl]
Części do mechanicznych wiertnic, maszyn i narzędzi wiertniczych obrotowo-wibracyjnych i obrotowo-udarowych, mianowicie wiertła z końcówkami ze spiekanych węglików wolframowych, żerdzie, złącza i przeguby stożkowe i gwintowane
Portuguese[pt]
Peças para torres, máquinas e ferramentas eléctricas vibratórias rotativas e de percussão rotativas, nomeadamente brocas de perfuração com ponta de carboneto de tungsténio cimentado, hastes de perfuração pontiagudas e roscadas, uniões e cabos
Romanian[ro]
Parti pentru instalatii, masini si scule de foraj rotative cu vibratii actionate electric, si anume, sape de foraj cu varf tungsten carbon cementuit, prajini de foraj conice si filetate, cuplaje si gaturi de sapa
Slovak[sk]
Časti pre motorové vibračné rotačné a rotačné perkusné vrtné stroje a nástroje, menovite vrtáky z tvrdeného volfrámového karbidu, kužeľovité a závitové vrtné tyče, spojky a násady
Slovenian[sl]
Deli za električne vibracijske rotacijske in rotacijske perkusijske vrtalne ploščadi, stroji in orodja, in sicer vrtalne krone s konico iz cementnega volframovega karbida, koničasto in navojno vrtalno drogovje, spojnice in stebla
Swedish[sv]
Delar till motordrivna vibratorrotations- och slagborrningsriggar, -maskiner och -verktyg, nämligen cementerade volframkarbidborrskär, koniska och gängade borrstänger, kopplingar och skaft