Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(332) Mesotrion ventes alene at opnå en andel på [5-10]* % af det globale marked for majsherbicider inden [...]*, heraf [10-20]* % inden for bekæmpelse efter fremspiring og [0-5]* % inden for bekæmpelse efter fremspiring(63).
German[de]
(332) Von Mesotrion wird erwartet, dass es bis [...]* allein einen Marktanteil von [5-10]* % des weltweiten Maisherbizidmarktes einnehmen können wird, dieser Anteil setzt sich zusammen aus [10-20]* % Behandlungen nach Pflanzenaufgang und [0-5]* % Behandlungen vor Pflanzenaufgang(63).
Greek[el]
(332) Εκτιμάται ότι το mesotrione θα καταλάβει, από μόνο του, μερίδιο αγοράς [5-10]* % στην παγκόσμια αγορά ζιζανιοκτόνων αραβοσίτου μέχρι το [...]*, περιλαμβανομένων του [10-20]* % των μεταφυτρωτικών εφαρμογών και του [0-5]* % των προφυτρωτικών εφαρμογών(63).
English[en]
(332) Mesotrione is considered to take, by itself, a [5 to 10]* % market share of the world-wide maize herbicide market by [...]*, comprising [10 to 20]* % of post-emergence and [0 to 5]* % in pre-emergence treatments(63).
Spanish[es]
(332) Se ha estimado que la mesotriona cuenta, por sí sola, con una cuota del [5-10]* % en el mercado internacional de herbicidas para el maíz en [...]*, lo que incluye un [10-20]* % de los tratamientos de post-emergencia y un [0-5]* % de los tratamientos de pre-emergencia(63).
Finnish[fi]
(332) Mesotrionin odotetaan yksinään valtaavan vuoteen [...]* mennessä [5-10]* prosenttia maissin rikkakasvien torjunta-aineiden maailmanmarkkinoista eli [10-20]* prosenttia itämisen jälkeen levitettävien torjunta-aineiden ja [0-5]* prosenttia ennen itämistä levitettävien torjunta-aineiden segmentistä(63).
French[fr]
(332) On considère que le mésotrione prendra une part de [5-10]* % du marché mondial des herbicides pour maïs d'ici [...]*, dont [10-20]* % de traitements de post-levée et [0-5]* % de traitements de pré-levée(63).
Italian[it]
(332) Si ritiene che entro il [...]* il mesotrione acquisirà da solo una quota pari al [5-10]* % del mercato mondiale degli erbicidi per granturco, con il [10-20]* % nel segmento dei trattamenti post-emergenza e il [0-5]* % in quello dei trattamenti pre-emergenza(63).
Dutch[nl]
(332) Mesotrione wordt geacht op zichzelf tegen [...]* een marktaandeel van [5-10]* % op de wereldwijde markt voor maïsherbiciden te realiseren. Dit marktaandeel is voor [10-20]* % opgebouwd uit na-opkomst-behandelingen en voor [0-5]* % uit voor-opkomst-behandelingen [...] *(63).
Portuguese[pt]
(332) Considera-se que a mesotriona conquistará, por si só, uma quota de mercado de [5-10]* % do mercado mundial de herbicidas para o milho até [...]*, compreendendo [10-20]* % dos tratamentos pós-emergência e [0-5]* % dos tratamentos pré-emergência(63).
Swedish[sv]
(332) Mesotrion anses på egen hand kunna uppnå en marknadsandel på [5-10]* % av den globala marknaden för ogräsmedel för majs till år [...]*, omfattande [10-20]* % av behandlingarna efter uppkomst och [0-5]* % före uppkomst(63).