Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبئوني لو تحتاجون شيئًا آخرًا
Bulgarian[bg]
Кажете, ако ви потрябва нещо друго.
Czech[cs]
Kdybyste mě potřebovali, dejte vědět.
Danish[da]
Kom bare, hvis I har brug for mere.
German[de]
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie sonst noch etwas benötigen.
English[en]
Let me know if you need anything else.
Spanish[es]
Avísenme si necesitan algo más.
Persian[fa]
چیز دیگه ای نیاز داشتید اطلاعم بدید
French[fr]
Faites-moi savoir si vous avez besoin d'autre chose.
Hebrew[he]
תודיעו לי אם תזדקקו לדבר נוסף.
Croatian[hr]
Pustiti mene znati ako vam je potrebna bilo što drugo.
Hungarian[hu]
Szóljanak, ha szükségük van még valamire.
Italian[it]
Se vi serve altro, fatemi sapere.
Dutch[nl]
Ik hoor het wel als ik nog nodig ben.
Polish[pl]
Proszę dać znać, gdyby było coś potrzeba.
Portuguese[pt]
Avisem-me se precisarem de alguma coisa.
Romanian[ro]
Să mă anunţaţi dacă mai e nevoie de ceva.
Russian[ru]
Дайте знать, если что-то понадобится.
Slovenian[sl]
Sporočite, če še karkoli potrebujete.
Swedish[sv]
Säg till om ni behöver något annat.
Turkish[tr]
Biir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun.