Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indfoerelse af demokratiske institutioner i det tidligere Jugoslavien, fremme af foranstaltninger, der bidrager til at sikre den fri bevaegelighed, flygtninges ret til at vende tilbage, ytringsfrihed og afholdelse af kommunale valg,
German[de]
- Schaffung demokratischer Institutionen im ehemaligen Jugoslawien, Unterstützung von Vorkehrungen, die dazu beitragen, die Freizuegigkeit, das Recht von Flüchtlingen auf Rückkehr, die Meinungsfreiheit und die Durchführung von Kommunalwahlen zu gewährleisten,
Greek[el]
- την εφαρμογή δημοκρατικών θεσμών στην πρώην Γιουγκοσλαβία με ελεύθερη κυκλοφορία, δικαίωμα των προσφύγων στον επαναπατρισμό, ελευθερία έκφρασης, και τη διοργάνωση δημοτικών εκλογών,
English[en]
- setting up democratic institutions in the former Yugoslavia, support for measures seeking to ensure freedom of movement, the right of return for refugees, freedom of expression and the holding of local elections;
Spanish[es]
- la creación de instituciones democráticas en la antigua Yugoslavia, el apoyo a las medidas que contribuyan a garantizar la libertad de circulación, el derecho de regreso de los refugiados, la libertad de expresión y la celebración de elecciones municipales;
Finnish[fi]
- demokraattisten toimielinten perustaminen entiseen Jugoslaviaan, tuki toimille, joilla pyritään takaamaan liikkumisvapaus, pakolaisten paluuoikeus, ilmaisuvapaus ja kunnallisvaalien pitäminen,
French[fr]
- la mise en place d'institutions démocratiques dans l'ex-Yougoslavie, l'aide aux actions qui contribuent à garantir la liberté de circulation, le droit de retour des réfugiés, la liberté d'expression et l'organisation d'élections municipales,
Italian[it]
- la creazione di istituzioni democratiche nell'ex Jugoslavia, l'appoggio alle misure che contribuiscono a garantire la libertà di circolazione, il diritto di rientro dei profughi, la libertà di espressione e l'organizzazione di elezioni comunali,
Dutch[nl]
- het opzetten van democratische structuren in het voormalige Joegoslavië, steun voor maatregelen die bijdragen tot het waarborgen van het vrije verkeer van personen, recht op terugkeer van vluchtelingen, vrijheid van meningsuiting en het houden van gemeenteraadsverkiezingen,
Portuguese[pt]
- implementação de instituições democráticas na ex-Jugoslávia, apoio a medidas que contribuam para garantir a liberdade de circulação, o direito ao regresso dos refugiados, a liberdade de expressão e a realização de eleições municipais;
Swedish[sv]
- upprättande av demokratiska institutioner i före detta Jugoslavien, stöd till åtgärder som bidrar till att säkra rörelsefriheten, flyktingars rätt att återvända, yttrandefrihet och genomförande av kommunalval,