Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان يحب الأسرار التي لا توصف.
Bulgarian[bg]
Дяволът обича неизречените тайни.
Bangla[bn]
শয়তান অব্যক্ত গোপনীয় কথা শুনতে চায় ।
Bosnian[bs]
Ne, još uvijek ima mnogo čuvane tajne.
Danish[da]
Djævelen elsker utalte hemmeligheder.
German[de]
Der Teufel liebt unausgesprochene Geheimnisse.
Greek[el]
Toυ διαβόλoυ τoυ αρέσoυv τα αvείπωτα μυστικά.
English[en]
The devil loves unspoken secrets.
Spanish[es]
AI diablo le encantan los secretos sin contar.
Finnish[fi]
Paholainen rakastaa salaisuuksia.
Croatian[hr]
Vrag voli neizrečene tajne.
Hungarian[hu]
A sátán a kimondatlan titkokat szereti.
Italian[it]
Il diavolo ama i segreti taciuti.
Lithuanian[lt]
Velnias dievina neatskleistas paslaptis.
Malay[ms]
Syaitan suka rahsia yang tidak dirungkai.
Norwegian[nb]
Djevelen elsker usagte hemmeligheter.
Dutch[nl]
De duivel heeft lief in onuitgesproken geheimen.
Polish[pl]
Diabeł kocha tajone sekrety.
Portuguese[pt]
O diabo adora segredos inconfessados.
Romanian[ro]
Diavolului îi plac secretele nerostite.
Russian[ru]
Дьявол любит нераскрытые тайны.
Slovenian[sl]
Hudič ima rad neizrečene skrivnosti.
Serbian[sr]
Ђаво воли неизречене тајне.
Swedish[sv]
Djävulen älskar hemligheter.
Thai[th]
ความลับของเขาไม่ได้พูด
Vietnamese[vi]
Ác quỷ mê những bí mật không được tiết lộ.