Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Täglich sickern schätzungsweise 590 Millionen Liter Wasser in das Becken; deshalb erwartet man, daß das Wasser immer spärlicher fließen wird, bis genausoviel hinzufließt wie abfließt.
Greek[el]
Το νερό που εισέρχεται στην περιοχή της υπογείου λεκάνης υπολογίζεται ότι φθάνει τα 130 εκατομμύρια γαλλόνια την ημέρα, και έτσι ελπίζεται ότι η ελάττωσις της ροής ύδατος θα εξακολουθήση ωσότου η είσοδος και η έξοδος του νερού θα εξισωθούν.
English[en]
The intake areas for the subterranean basin receive water at an estimated rate of 130 million gallons per day, and so it is expected that the decrease in the flow of water will continue until the intake and output are equal.
Spanish[es]
Las zonas de absorción para la cuenca subterránea reciben agua a una proporción que se calcula en 492 millones de litros por día, y por eso se espera que la disminución en la salida del agua continúe hasta que la absorción y la salida sean iguales.
French[fr]
On s’attend donc à ce que le débit des puits continue de décroître jusqu’à ce qu’il égale le volume d’eau qui alimente la nappe aquifère.
Italian[it]
Le zone dove l’acqua è assimilata dal bacino sotterraneo ricevono acqua a un ritmo che si stima di 492 milioni di litri il giorno, e si attende così che la diminuzione della fuoruscita d’acqua continui finché assimilazione e fuoruscita si equivalgano.
Japanese[ja]
この地下の帯水層は,1日平均,約4億9,000万リットルの水を得ているので,吸い込まれる水と,出ていく水の量が等しくなるまで噴出量は減少するとみられている。
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at det underjordiske basseng blir tilført nesten 500 millioner liter vann pr. dag, og en venter derfor at tilstrømningen av vann vil fortsette å avta inntil bassenget ikke avgir mer vann enn det tar inn.
Dutch[nl]
De voedingsgebieden voor het onderaardse bekken ontvangen naar schatting 490 miljoen liter water per dag en men verwacht dus dat het afnemen van de waterstroom zal duren totdat de hoeveelheid die erin komt gelijk is aan de hoeveelheid die eruit gaat.
Portuguese[pt]
As áreas de captação da bacia subterrânea recebem água a uma taxa calculada de quase 500 milhões de litros por dia, e, assim, espera-se que o decréscimo na vazão de água continue até que a captação e a vazão se igualem.
Swedish[sv]
Tillrinningsområdena för det underjordiska bäckenet mottar uppskattningsvis 590 millioner liter vatten per dag, och därför förväntar man att minskningen av vattenflödet kommer att fortsätta till dess tillrinningen är lika stor som utflödet.