Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Без значение дали предпочитате да изучавате конференцията в печатен формат, онлайн или на мобилно устройство, ние се надяваме, че тя ще бъде за вас като кладенец, до който ще се връщате често.
Cebuano[ceb]
Kon kamo mopili nga tun-an ang komperensya diha sa gi-print, sa internet, o sa mobile, kami naglaum nga kini mao kini ang tinubdan nga kanunay ninyong balik-balik.
Czech[cs]
Ať již dáváte přednost studiu konferenčních proslovů v tištěné podobě, na internetu, nebo na mobilním zařízení, doufáme, že pro vás představují studnici, ke které se často vracíte.
Danish[da]
Uanset om I foretrækker at studere konferencen trykt, online eller på mobil, håber vi, at den er så god, at I ofte vender tilbage til den.
German[de]
Ganz gleich, ob Sie die Ansprachen in gedruckter Form lesen oder ob Sie das Internet oder Ihr Mobilgerät nutzen, um sich mit der Konferenz zu befassen, wir hoffen, dass sie ein Brunnen ist, zu dem Sie oft zurückkehren.
English[en]
Whether you prefer studying conference in print, online, or on mobile, we hope it’s a well you will return to often.
Spanish[es]
Ya sea que prefiera estudiar la conferencia en modo impreso, en línea o en un dispositivo movil, esperamos que sea una fuente a la cual regrese a menudo.
Finnish[fi]
Halusitpa tutkia konferenssin antia painettuna, verkossa tai mobiililaitteella, toivomme sen olevan lähde, jonka ääreen palaat usein.
Fijian[fj]
Se ko vinakata mo vulica na koniferedi ena veiivola, ena initaneti, se ena iyayaveikauyaki, sa nuitaki ko ni na lesuva tikoga mai na mataniwai oqo.
French[fr]
Que vous préfériez étudier la conférence en version imprimée, en ligne, ou sur appareil mobile, nous espérons qu’elle est un puits où vous reviendrez puiser souvent.
Hungarian[hu]
Akár nyomtatásban, akár az interneten vagy a mobilodon tanulmányoznád szívesebben a konferenciát, reméljük, hogy gyakran visszatérsz ehhez a forrásanyaghoz.
Indonesian[id]
Baik Anda lebih menyukai menelaah konferensi ini dalam bentuk cetak, daring, atau pada ponsel, kami harap itu menjadi sumber di mana Anda akan sering merujuk.
Italian[it]
Che tu preferisca studiare la conferenza in formato cartaceo, on-line, o sul cellulare, ci auguriamo che sia un pozzo al quale farai spesso ritorno.
Japanese[ja]
印刷物,オンライン,モバイル機器,いずれの媒体で総大会を研究するにせよ,繰り返し利用することにより霊的な泉から豊かな糧を得られますよう願っています。
Korean[ko]
여러분이 인쇄물, 인터넷, 휴대폰 중 어느 방법을 선호하시든, 이 대회가 여러분이 종종 돌아와 영적인 양식을 취할 수 있는 우물이 되기를 바랍니다.
Malagasy[mg]
Na mandalina ny fihaonambe amin’ny alalan’ny lahatsoratra vita printy ianao, na amin’ny alalan’ny internet, na amin’ny finday na tablette dia manantena izahay fa ho loharano hitodihanao matetika anie izany.
Norwegian[nb]
Enten du foretrekker å studere konferansen på trykk, på Internett eller på mobile enheter, håper vi det er en brønn du ofte vil vende tilbake til.
Dutch[nl]
Of u de conferentie nu op papier, online of op uw mobiele telefoon bestudeert, wij hopen dat zij een bron zal zijn waar u geregeld naar terugkeert.
Polish[pl]
Bez względu na to, czy wolisz studiować przesłania z konferencji w formie drukowanej, on-line czy na urządzeniach mobilnych, mamy nadzieję, że spełniają twoje oczekiwania i będziesz do nich wracał często.
Portuguese[pt]
Se preferir estudar a conferência impressa, online ou em dispositivos móveis, esperamos que ela seja um poço ao qual retorne com frequência.
Romanian[ro]
Fie că preferați să studiați conferința în format tipărit, online sau de pe mobil, sperăm că este un izvor de înțelepciune la care vă veți întoarce deseori.
Russian[ru]
Неважно, как вы предпочитаете изучать материалы конференции – в печатном виде, через Интернет или с помощью мобильного устройства, – мы надеемся, что вы будете часто возвращаться к ним, подобно тому, как люди вновь и вновь приходят к колодцу.
Samoan[sm]
Pe e te manao e suesue i le konafesi i le lolomiina, i le Initoneti, po o i luga o telefoni feaveai, matou te faamoemoe o se vaieli o le a e toe foi soo i ai.
Swedish[sv]
Vare sig du föredrar att studera konferensen på papper, på internet eller på mobilen hoppas vi att det är en källa som du återvänder till ofta.
Tagalog[tl]
Mas gusto man ninyong pag-aralan ang kumperensya sa magasin, online, o sa mobile, sana’y isang balon ito na madalas ninyong babalikan.
Tongan[to]
Neongo pe ʻokú ke saiʻia ange hono ako e konifelenisí ʻi he pākí, ʻinitanetí, pe ʻi he telefoni toʻotoʻó, ʻoku mau ʻamanaki ko ha matavai ia te ke toutou foki ʻo ako ai.
Tahitian[ty]
I ni’a ānei tā ’outou tuatāpapara’a i te pāpie, i ni’a i te ’itenati ’aore rā te mau mātini ’āfa’ifa’i, maita’i ē, ’ua riro te reira ’ei vaipuna i reira ’outou e ho’i pinepine ai.
Ukrainian[uk]
Незалежно від того, як ви будете вивчати конференцію—з друкованого носія, он-лайн чи з мобільного пристрою—ми сподіваємося, що ви будете часто звертатися до цього джерела.
Vietnamese[vi]
Cho dù các anh chị em thích nghiên cứu đại hội trên bản báo in, trực tuyến, hay trên thiết bị di động, thì chúng tôi cũng hy vọng đó là một nguồn tài liệu mà các anh chị em sẽ thường xuyên trở lại.
Chinese[zh]
研读大会时,不论你喜欢用的杂志是纸本的、在线的或移动设备的,我们希望它都是你会常常返回的活水井。