Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح أن يضمن استخدام أدوات مشتركة لتقييم الاحتياجات اتساق تلك الجهود وترابطها، كما أن تجميع تلك التقييمات يرسم صورة كاملة لاحتياجات الدول الطالبة والملتقية للطلبات
English[en]
The use of common needs assessment tools would be likely to ensure the consistency and coherence of these efforts, and compiling those assessments would provide a full picture of the needs of requesting and requested States
Spanish[es]
Sería probable que la utilización de instrumentos comunes para evaluar las necesidades y garantizar la concordancia y coherencia de esas actividades, y la compilación de dichas evaluaciones daría un panorama completo de las necesidades de los Estados requirentes y los Estados requeridos
French[fr]
Le recours à des outils d'évaluation des besoins communs permettrait sans doute d'assurer la concordance et la cohérence de ces actions, et la synthèse des évaluations dégagerait une vue d'ensemble des besoins des États requérants et des États requis
Russian[ru]
Обеспечить последовательность и согласованность таких усилий можно путем применения единой методики оценки потребностей, а, обобщив результаты такой оценки, можно будет составить общую картину потребностей запрашивающих и запрашиваемых государств