Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen civilisté si pletou striptérky a tanečnice.
Greek[el]
Μόνο οι άσχετοι μπερδεύουν στριπτιζέζ και χορεύτριες.
English[en]
Only civilians confuse strippers and showgirls.
Spanish[es]
Sólo los turistas confunden a las desnudistas con las coristas.
Finnish[fi]
Sekoitat stripparit ja tanssitytöt.
French[fr]
Seuls les civils confondent les strip-teaseurs et les danseurs de revue.
Hungarian[hu]
Csak a civileket zavarják össze a vetkőzők és showgirl-ök.
Polish[pl]
Tylko laicy mylą striptizerki z tancerkami.
Portuguese[pt]
Apenas civis confundem strippers e dançarinas.
Romanian[ro]
Numai oamenii obisnuiti confunda stripteuzele cu fetele de spectacol.
Slovenian[sl]
Slačipunce niso plesalke.
Serbian[sr]
Gile, samo laici mešaju striptizete i plesačice.
Swedish[sv]
Man ska inte förväxla strippor och showgirIs.
Turkish[tr]
Sıradan kişiler görse ayırtedemezler.