Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som medlem af Udvalget om Udvikling og Samarbejde er jeg interesseret i kohærensområder, der sandsynligvis vil forfærde nogle af medlemmerne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter eller Fiskeriudvalget.
German[de]
Als Mitglied des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit halte ich beispielsweise Kohärenz in Bereichen für erforderlich, in denen sie bei einigen Mitgliedern des Ausschusses für Landwirtschaft oder des Ausschusses für Fischerei blankes Entsetzen hervorrufen würden.
Greek[el]
Υπάρχουν τομείς, τη συνοχή των οποίων θα ήθελα να δω ως μέλος της Επιτροπής Ανάπτυξης, οι οποίοι πιθανώς να τρομοκρατούσαν κάποια μέλη της Επιτροπής Γεωργίας ή της Επιτροπής Αλιείας.
English[en]
There are areas of coherence I would like to see as a member of the Committee on Development that would probably horrify some of the members of the Committee on Agriculture or Committee on Fisheries.
French[fr]
Je voudrais, en tant que membre de la commission du développement, que certains domaines soient caractérisés par la cohérence, ce qui horrifierait probablement des membres de la commission de l'agriculture ou de la commission de la pêche.
Italian[it]
Vi sono aspetti della coerenza che vorrei esaminare come membro della commissione per lo sviluppo che probabilmente farebbero inorridire alcuni membri della commissione per l' agricoltura o della commissione per la pesca.
Dutch[nl]
Als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking zou ik bijvoorbeeld voor meer beleidssamenhang op bepaalde gebieden zijn, maar een aantal leden van de landbouwcommissie of de visserijcommissie zouden gruwelen van mijn voorstel.
Portuguese[pt]
Como membro da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, há áreas de coerência que considero importantes e que provavelmente iriam horrorizar alguns membros da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural ou da Comissão das Pescas.
Swedish[sv]
Det finns områden mellan vilka jag, som ledamot av utskottet för utveckling och samarbete, skulle vilja se samstämmighet som förmodligen skulle förskräcka vissa av ledamöterna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling eller i fiskeriutskottet.