Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مراوغة ، مراوغة.
Czech[cs]
Evasive, vyhýbavě.
Danish[da]
Undvigende undvigende.
English[en]
Evasive, evasive.
Spanish[es]
Evasión, evasión.
Estonian[et]
Vältivad manöövrid.
Persian[fa]
فرار کن ، فرار کن
Hebrew[he]
מתחמק, מתחמק.
Hindi[hi]
गोलमाल, गोलमाल.
Croatian[hr]
Izbjegavaj, izbjegavaj!
Hungarian[hu]
Kitérő, kitérő.
Indonesian[id]
Menghindar, menghindar.
Italian[it]
Manovre evasive!
Lithuanian[lt]
Venkite susidūrimo.
Norwegian[nb]
Unnvik, unnvik.
Dutch[nl]
Evasive, ontwijkend.
Polish[pl]
Unik, unik.
Portuguese[pt]
Evasiva, evasiva.
Romanian[ro]
Manevre evazive!
Russian[ru]
Уклонится, уклониться.
Serbian[sr]
Dvosmislen, neodređen.
Swedish[sv]
Undanmanöver.
Tamil[ta]
மழுப்பலான, மழுப்பலான.
Telugu[te]
చెబుతూ, చెబుతూ.
Turkish[tr]
Yana kayın!
Vietnamese[vi]
Tránh ngay, tránh ngay.