Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kůže, která se dostala do kontaktu s přípravkem Pirsue, by měla být omyta a oči by měly být bezprostředně po kontaktu po dobu # minut vyplachovány vodou
German[de]
Mit Pirsue in Kontakt gekommene Hautstellen müssen mit Wasser gewaschen werden, und falls die Lösung in die Augen gelangt, müssen diese sofort # Minuten lang mit Wasser ausgespült werden
Greek[el]
Σε περίπτωση επαφής με το Pirsue, πρέπει να πλένεται η επιφάνεια του δέρματος και τα μάτια να ξεπλένονται με νερό αμέσως μετά την επαφή, επί # λεπτά
English[en]
Skin that has been in contact with Pirsue should be washed and eyes should be flushed with water for # minutes immediately after exposure
Spanish[es]
La piel que haya estado en contacto con Pirsue debe lavarse, y los ojos lavarse con agua, durante # minutos inmediatamente después de la exposición
Estonian[et]
Nahale sattunud Pirsue tuleb nahalt ära pesta ning silmi tuleb loputada kohe pärast ravimiga kokkupuutumist # minuti jooksul
Finnish[fi]
PIRSUE-valmisteelle altistunut iho on pestävä ja silmiä on huuhdeltava vedellä # minuutin ajan heti altistuksen jälkeen
French[fr]
Il est nécessaire de laver la peau exposée à Pirsue et de se rincer abondamment les yeux avec de l eau pendant # minutes immédiatement après l exposition
Hungarian[hu]
A Pirsue-val érintkezésbe került bőrfelületet le kell mosni, és ha a szembe kerül, vízzel azonnal, # percen át ki kell öblíteni
Italian[it]
La cute che è stata a contatto con Pirsue deve essere lavata, mentre gli occhi, subito dopo il contatto, vanno sciacquati con acqua corrente per # minuti
Lithuanian[lt]
Jei vaisto pateko ant odos, ją reikia skubiai nuplauti, o akis skalauti vandeniu # minučių
Latvian[lv]
Ar Pirsue kontaktā nonākušu ādu ir jānomazgā un acis tūlīt pēc kontakta ir jāskalo ar ūdeni # minūtes
Polish[pl]
Skórę zanieczyszczoną preparatem Pirsue należy umyć, a oczy należy płukać wodą przez # minut bezpośrednio po zanieczyszczeniu
Portuguese[pt]
A pele que tenha entrado em contacto com o Pirsue deve ser lavada e os olhos devem ser lavados sob água corrente, durante # minutos, imediatamente após a exposição
Slovak[sk]
Pokožku, ktorá prišla do kontaktu s liekom Pirsue, treba umyť a oči treba ihneď po expozícii vyplachovať vodou počas # minút
Swedish[sv]
Hud som har varit i kontakt med Pirsue ska tvättas och om lösningen kommer i ögonen ska ögonen sköljas med vatten i # minuter omedelbart efter exponeringen