Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибите се хранят основно с естествена храна, налична в рибарниците.
Czech[cs]
Ryby jsou krmeny převážně potravou, která je přirozeně dostupná v rybnících.
Danish[da]
Fiskene lever hovedsagelig i dammenes økosystemer.
German[de]
Ernährungsgrundlage für die Fische ist zum überwiegenden Teil natürliches, in den Teichen entstehendes Futter.
Greek[el]
Τα ψάρια ζουν κυρίως στο οικοσύστημα των τεχνητών λιμνών.
English[en]
The fish feed predominantly on food naturally available in ponds.
Spanish[es]
Los peces se alimentan sobre todo del ecosistema natural de los estanques.
Estonian[et]
Kala toitub peamiselt tiikides leiduvast looduslikust söödast.
Finnish[fi]
Kalojen perusravintona on kalalammikoissa kasvava luonnonrehu.
French[fr]
Les poissons vivent principalement sur l’écosystème des étangs.
Croatian[hr]
Šarani se u najvećoj mjeri hrane hranom koja je prirodno dostupna u ribnjacima.
Hungarian[hu]
A halak túlnyomórészt a tavakban természetes módon rendelkezésre álló táplálékot fogyasztják.
Italian[it]
I pesci vivono principalmente nell’ecosistema degli stagni.
Lithuanian[lt]
Žuvys daugiausia minta natūraliai tvenkiniuose esančiu maistu.
Latvian[lv]
Zivju barība galvenokārt ir dīķos izaugusī dabiskā barība.
Maltese[mt]
Il-ħut jiekol prinċipalment ikel ta’ oriġini naturali li jsib fl-għadajjar.
Dutch[nl]
De vissen eten hoofdzakelijk voedsel dat van nature in de vijvers aanwezig is.
Polish[pl]
Bazą żywieniową dla ryb jest w przeważającej części pokarm naturalny wytworzony w stawach.
Portuguese[pt]
O peixe vive essencialmente no ecossistema dos tanques.
Romanian[ro]
Peștii se hrănesc în principal cu nutrimentele prezente în heleșteie în mod natural.
Slovak[sk]
Ryby sa kŕmia najmä prirodzenou potravou dostupnou v rybníkoch.
Slovenian[sl]
Ribe se prehranjujejo pretežno z naravno hrano, ki je na voljo v ribnikih.
Swedish[sv]
Fiskarna livnär sig huvudsakligen på föda som förekommer naturligt i dammarna.