Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto křesťanští svědkové Jehovovi chtějí dnes střízlivě uvažovat o svém postavení před Bohem.
Danish[da]
Derfor vil Jehovas kristne vidner nøgternt vurdere deres egen stilling, set med Guds øjne.
German[de]
Deshalb sollten sich christliche Zeugen Jehovas heute einer sachlichen Prüfung unterziehen, um festzustellen, wie sie in den Augen Jehovas dastehen.
Greek[el]
Γι’ αυτό, οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα πρέπει να εξετάσουν σοβαρά τη στάσι τους ενώπιον του Θεού.
English[en]
That is why Christian witnesses of Jehovah today would want to consider soberly their own standing before God.
Spanish[es]
Por eso, el deseo de los testigos cristianos de Jehová hoy día debería ser considerar seriamente la situación en que se encuentran delante de Dios.
Finnish[fi]
Sen tähden Jehovan kristityt todistajat haluavat nykyään harkita vakavasti omaa asemaansa Jumalan edessä.
French[fr]
C’est pourquoi chaque témoin chrétien de Jéhovah devrait avoir aujourd’hui le désir d’examiner avec sérieux la façon dont Dieu le considère.
Hungarian[hu]
Ezért Jehova keresztény tanúi ma is józanul akarják tekinteni Isten előtti állásukat.
Italian[it]
Ecco perché i cristiani testimoni di Geova oggi dovrebbero voler esaminare seriamente la propria posizione dinanzi a Dio.
Japanese[ja]
ですから,エホバのクリスチャン証人は今日,神のみ前における自分の立場を真剣に考えなければなりません。
Korean[ko]
그러기 때문에 오늘날 여호와의 그리스도인 증인들은 하나님 앞에서의 자신들의 신분을 깊이 고려하고자 합니다. 각자는 다음과 같이 자문해 볼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor Jehovas kristne vitner i dag bør tenke nøye over hvilken stilling de står i overfor Gud.
Dutch[nl]
Daarom doen christelijke getuigen van Jehovah in deze tijd er goed aan hun eigen positie voor het aangezicht van God ernstig te beschouwen.
Polish[pl]
Dlatego chrześcijańscy świadkowie Boga Jehowy, działający w dobie obecnej, również gotowi są gruntownie zbadać w tym względzie swoją pozycję w oczach Stwórcy.
Portuguese[pt]
Por isso é que as testemunhas cristãs de Jeová desejarão hoje considerar sobriamente a sua própria posição perante Deus.
Romanian[ro]
Iată de ce martorii creştini ai lui Iehova de astăzi vor dori să îşi examineze cu seriozitate situaţia lor în faţa lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Zato bi se morale Jehovine priče danes podvreči trezni preiskavi njihovega stališča v Jehovinih očeh.
Sranan Tongo[srn]
Foe datede, den kristen kotoigi foe Jehovah e doe boen ini disi ten foe ondrosoekoe ernstig den égi positie na fesi Jehovah.
Swedish[sv]
Det är därför som kristna vittnen för Jehova i vår tid bör önska att nyktert och besinningsfullt tänka på sin egen ställning inför Gud.
Turkish[tr]
Bundan dolayı günümüzde Yehova’nın Hıristiyan Şahitleri, Tanrı’nın önünde bulundukları durumu açık zihinle incelemek istiyorlar.
Ukrainian[uk]
Тому то християнські Свідки Єгови сьогодні хочуть серйозно застановлятись над їхнім власним станом перед Богом.