Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрия съквартирант, който съм имал.
Greek[el]
Ο πιο νοικοκυρεμένος συγκάτοικος που είχα ποτέ.
English[en]
Neatest roommate I ever had.
Spanish[es]
El mejor compañero de piso que he tenido.
French[fr]
Le meilleur colocataire que j'aie jamais eu.
Croatian[hr]
Najuredniji cimer kojeg sam ikada imao.
Hungarian[hu]
Ő volt a legtisztább szobatársam.
Italian[it]
Il coinquilino piu'pulito che abbia mai avuto!
Polish[pl]
Najbardziej schludny sublokator, jakiego miałem.
Portuguese[pt]
Melhor companheiro que já tive.
Russian[ru]
Опрятнейший сосед из тех, что я имел.
Turkish[tr]
Beraber yaşadığım en titiz ev arkadaşı.