Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة لا تخطئي
Bulgarian[bg]
Този път не пропускай.
Czech[cs]
A tentokrát se snad trefíš.
English[en]
And this time, do not miss.
Spanish[es]
Y esta vez, no falles.
Estonian[et]
Ja ära sel korral mööda lase.
Finnish[fi]
Älä ammu ohi tällä kertaa.
French[fr]
Et cette fois, ne loupe pas le tire.
Croatian[hr]
Ovog puta nemoj promašit.
Hungarian[hu]
Ezúttal ne hibázd el!
Italian[it]
E questa volta, non sbagliare.
Dutch[nl]
En mis deze keer niet.
Polish[pl]
Tym razem nie spudłuj.
Portuguese[pt]
E desta vez, não erre.
Romanian[ro]
De data asta, nu rata.
Russian[ru]
И на этот раз не упустите свой шанс.
Serbian[sr]
Ovaj put nemoj promašiti.
Turkish[tr]
Bu sefer ıskalama.