Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Doen jy rerig wil hê na maak toe die wat loop speletjie?
Arabic[ar]
هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية ؟
Belarusian[be]
Вы сапраўды хочаце спыніць гульню?
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате да прекратите текущата игра?
Bangla[bn]
আপনি কি সত্যিই চলন্ত দানটি বন্ধ করতে চান?
Breton[br]
Ha fellout a ra deoc' h da serriñ ar c' hoari red & #;?
Catalan[ca]
Estàs segur de finalitzar la partida actual?
Czech[cs]
Chcete určitě ukončit běžící hru?
Kashubian[csb]
Chcesz zamknąc naczãta grã?
Welsh[cy]
Ydych wir eisiau gadael y gêm gyfredol?
Danish[da]
Vil du lukke det kørende spil?
German[de]
Möchten Sie das laufende Spiel wirklich beenden?
Greek[el]
Θέλετε πραγματικά να κλείσετε το τρέχον παιχνίδι
English[en]
Do you really want to close the running game?
Esperanto[eo]
Ĉu vi vere volas fini la nunan ludon?
Spanish[es]
¿Realmente quiere cerrar la partida actual?
Estonian[et]
Kas tõesti soovid aktiivse mängu sulgeda?
Basque[eu]
Ziur zaude martxan dagoen jokoa itxi nahi duzula?
Persian[fa]
واقعاً میخواهید بازی در حال اجرا را ببندید ؟
Finnish[fi]
Haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin?
Irish[ga]
An mian leat an cluiche reatha a dhúnadh?
Galician[gl]
Desexa realmente rematar a partida que está a xogar?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שברצונך לסיים את המשחק המתנהל?
Hindi[hi]
क्या आप वास्तव में इस चलते खेल को बंद करना चाहेंगे?
Croatian[hr]
Želite li zaista prekinuti igru koja traje?
Hungarian[hu]
Biztosan be szeretné fejezni? Még tart egy játék
Icelandic[is]
Viltu virkilega loka leiknum þegar hann er í gangi?
Khmer[km]
តើអ្នកពិតជាចង់បិទល្បែង ដែលកំពុងរត់ឬ & #;?
Korean[ko]
진행 중인 게임을 종료하시겠습니까?
Latvian[lv]
Vai tiešām vēlaties aizvērt šo spēli?
Macedonian[mk]
Дали навистина сакате да ја затворите активната игра?
Malay[ms]
Anda pasti mahu menutup permainan yang sedang berlangsung ini?
Norwegian[nb]
Vil du virkelig avslutte det gjeldende spillet?
Low German[nds]
Wullt Du dat lopen Speel redig beennen?
Nepali[ne]
तपाईँ वास्तवमै चलिरहेको खेल बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wilt u werkelijk het spel afsluiten?
Norwegian Nynorsk[nn]
Er du sikker på at du vil avslutta spelet som er i gang?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Na pewno zakończyć rozpoczętą grę?
Portuguese[pt]
Deseja mesmo terminar o jogo em execução?
Romanian[ro]
Doriţi într-adevăr să terminaţi jocul curent?
Russian[ru]
Вы действительно хотите прекратить игру?
Northern Sami[se]
Hálidatgo duođaid heaittihit spealu mii lea jođus?
Slovak[sk]
Naozaj chcete zavrieť bežiacu hru?
Slovenian[sl]
Resnično želite končati potekajočo igro?
Swedish[sv]
Vill du verkligen avsluta det pågående spelet?
Tamil[ta]
இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் விளையாட்டை நீங்கள் உண்மையாகவே நிறுத்த விரும்புகிறீரா?
Telugu[te]
ఈ ఆటని నిజంగా ఆపెయ్యమంటారా?
Tajik[tg]
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки бозии корандозишударо пӯшед?
Thai[th]
คุณต้องการจะปิดเกมที่กําลังเล่นอยู่จริงหรือ?
Turkish[tr]
Gerçekten çalışan oyunu kapatmak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Ви дійсно хочете закрити цю гру?
Vietnamese[vi]
Bạn thực sự muốn thoát khỏi trò chơi không?
Xhosa[xh]
Ufuna ngenene ukuvala umdlalo owenziwayo?
Chinese[zh]
您想结束正在玩的游戏吗 ?