Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Diese Tests dienen dazu,Ängste abzubauen, unempfindlich zu machen
English[en]
These tests were designed...... to decondition, to desensitize...... to adapt out fears
Spanish[es]
Estas pruebas se diseñaron... para desubicar, insensibilizar, erradicar los miedos
French[fr]
Ces tests ont été conçus... pour déconditionner, désensibiliser... évacuer la peur
Italian[it]
Queste prove sono state concepite... per decondizionare e desensibilizzare... per annientare le paure
Dutch[nl]
Deze tests werden samengesteld...... om ontwend en gevoelloos te raken...... en onze angsten aan te passen
Portuguese[pt]
Os testes foram concebidos... para destabilizar, insensibilizar, e adaptar os nossos receios
Romanian[ro]
Probele au fost concepute... ca sa ne dezadapteze, desensibilizeze... sa nu ne mai fie frica