Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني الحصول على كأس آخر من الكحول بالتونيك من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли още една текила с тоник?
Bosnian[bs]
Može još jedna tekila s tonikom?
Czech[cs]
Mohl bych dostat další tequilu s tonicem, prosím?
Danish[da]
Kan jeg få en tequila og tonic til, tak?
German[de]
Könnte ich noch einen Tequila und Tonic haben, bitte?
Greek[el]
Μας φέρvετε άλλη μια τεκίλα με τόvικ, παρακαλώ;
English[en]
Can we get another tequila and tonic, please?
Spanish[es]
¿Puede traernos otro tequila con agua tonica, por favor?
Estonian[et]
Kas saaksin veel ühe tequila toonikuga?
Finnish[fi]
Saisinko toisen tequilan-tonicin?
French[fr]
Je peux avoir une autre Tequila tonic, s'il vous plaît?
Hebrew[he]
אפשר עוד טאקילה עם טוניק בבקשה?
Croatian[hr]
Donesite još jednu tekilu s tonikom, molim vas.
Hungarian[hu]
Kérhetnék még egy tequila-tonikot?
Italian[it]
Potrei avere un altra tequila e tonica, per favore?
Macedonian[mk]
Може да добијам уште една текила и тоник, ве молам?
Norwegian[nb]
Kan vi få en tequila og tonic til, takk?
Dutch[nl]
Nog een tequila-tonic, alstublieft.
Polish[pl]
Poproszę jeszcze jedną tequillę z tonikiem.
Portuguese[pt]
Outra tequila com tônica, por favor?
Romanian[ro]
Încă o tequila cu apă tonică, te rog.
Russian[ru]
Ещё одну текилу с тоником, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Lahko dobiva še eno tekilo s tonikom, prosim?
Serbian[sr]
Može još jedna tekila sa tonikom?
Swedish[sv]
Kan vi få en till tequila och tonic, tack?
Turkish[tr]
Bir tekila tonik daha alabilir miyiz lütfen?