Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скариди, крабове и мекотели, рапани (неживи), консервирани, замразени, пушени, сушени, мариновани и пресни
Czech[cs]
Mořské krevety, krabi a měkkýši, hlemýždi (nikoliv živé) konzervované, zmrazené, uzené, sušené, marinované a čerstvé
Danish[da]
Konserverede, frosne, røgede, tørrede, marinerede og friske rejer, krabber og muslinger, marinerede snegle (ikke levende)
German[de]
Konservierte, tiefgekühlte, geräucherte, getrocknete, marinierte und frische Garnelen, Krabben und Weichtiere, Meeresschnecken (nicht lebend)
Greek[el]
Γαρίδες, καβούρια και μαλάκια, θαλασσινά κοχύλια (μη ζώντα), διατηρημένα, κατεψυγμένα, καπνιστά, αποξηραμένα, μαρινάτα και νωπά
English[en]
Preserved, frozen, smoked, dried, marinated and fresh prawns, crabs and molluscs, sea snails (not live)
Spanish[es]
Quisquillas, cangrejos y moluscos, caracoles marinos (no vivos) en conserva, congelados, ahumados, secos, marinados y frescos
Estonian[et]
Konserv-, külmutatud, suitsutatud, kuivatatud, marineeritud ja värsked krevetid, krabid ja molluskid, meriteod (v.a elusad)
Finnish[fi]
Säilötyt, pakastetut, savustetut, kuivatut, marinoidut ja tuoreet katkaravut, ravut ja nilviäiset, merietanat (muut kuin elävät)
French[fr]
Crevettes, crabes et mollusques, escargots marins (non vivants) conservés, congelés, fumés, séchés, marinés et frais
Hungarian[hu]
(nem élő) garnélarákok, rákok és puhatestűek, tengeri csigák konzervált, fagyasztott, füstölt, szárított, marinált és nyers állapotban
Italian[it]
Gamberetti grigi, granchi e molluschi, lumache di mare (non vive) conservate, congelate, affumicate, essiccate, marinate e fresche
Lithuanian[lt]
Konservuoti, šaldyti, rūkyti, džiovinti, marinuoti ir švieži, krabai ir moliuskai, krevetės, jūrinės sraigės (negyvos)
Latvian[lv]
Garneles, krabji un gliemenes, marinēti vēžveidīgie (nedzīvi), konservēta pārtika, saldēta pārtika, kūpināti, žāvēti, marinēti un svaigi izstrādājumi (nedzīvi)
Maltese[mt]
Gambli, granċi u molluski, bebbux tal-baħar preservat immarinat (mhux ħaj), iffrizat, smoked, imnixxef, immarinat u frisk
Dutch[nl]
Garnalen, krab en weekdieren, zeeslakken (niet levend), geconserveerd, bevroren, gerookt, gedroogd, gemarineerd en vers
Polish[pl]
Krewetki, kraby i mięczaki, ślimaki morskie (?) (nieżywe) konserwowane, mrożone, wędzone, suszone, marynowane i świeże
Portuguese[pt]
Gambas, caranguejos e moluscos, caracóis do mar (não vivos) em conserva, congelados, fumados, secos, marinados e frescos
Romanian[ro]
Creveti, crabi si moluste, melci marini (nu vii) conservati, congelati, afumati, uscati, marinati si proaspeti
Slovak[sk]
Konzervované, mrazené, údené, sušené, marinované a čerstvé krevety, kraby a mäkkýše, morské slimáky (nie živé)
Slovenian[sl]
Kozice, rakovice in mehkužci, konzervirani, zamrznjeni, prekajeni, sušeni, marinirani in sveži polži (neživi)
Swedish[sv]
Räkor, krabbor och musslor, havssniglar (ej levande), konserverade, frysta, rökta, torkade, marinerade och färska