Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) - Dette svar blev givet ved en skriftlig note, som blev sendt til Kommissionen den 22.6.1993 af Frankrigs faste repraesentant ved Den Europaeiske Union.
German[de]
(4) - Diese Antwort erfolgte durch schriftliche Note vom 22. Juni 1993, die der Kommission vom Ständigen Vertreter Frankreichs bei der Europäischen Union übersandt wurde.
Greek[el]
(4) - Τούτο έγινε με έγγραφο σημείωμά της, το οποίο απέστειλε στην Επιτροπή ο Πρέσβυς της Γαλλικής Δημοκρατίας στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία στις Ευρωπαϋκές Κοινότητες την 22α Ιουνίου 1993.
English[en]
(4) - Reply communicated by written memorandum sent to the Commission on 22 June 1993 by France's Permanent Representative to the European Union.
Spanish[es]
(4) - Esta respuesta fue dada mediante una nota escrita enviada a la Comisión el 22 de junio de 1993 por el Embajador representante permanente de Francia ante la Unión Europea.
Finnish[fi]
(4) - Tämä vastaus annettiin Ranskan Euroopan yhteisöjen pysyvän edustuston lähettilään komissiolle 22.6.1993 lähettämässä kirjeessä.
French[fr]
(4) - Cette réponse a été donnée par note écrite envoyée à la Commission le 22 juin 1993 par l'ambassadeur représentant permanent de la France auprès de l'Union européenne.
Italian[it]
(4) - Nota scritta inviata alla Commissione il 22 giugno 1993 dall'ambasciatore rappresentante permanente della Francia presso l'Unione europea.
Dutch[nl]
(4) - Zie de op 22 juni 1993 door de permanente vertegenwoordiger van Frankrijk bij de Europese Unie aan de Commissie gezonden schriftelijke nota.
Portuguese[pt]
(4) - Esta resposta foi dada por nota escrita enviada à Comissão em 22 de Junho de 1993 pelo embaixador representante permanente da França na União Europeia.
Swedish[sv]
(4) - Detta svar lämnades i ett skriftligt meddelande, som sändes till kommissionen den 22 juni 1993 av Frankrikes ambassadör och ständiga representant vid Europeiska unionen.