Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daß die Bilder, wenn sie ins Auge eintreten, umgekehrt werden, liegt daran, daß die Linse unseres Auges konvex ist; sie hat ungefähr die Größe einer Aspirintablette.
English[en]
The inversion of images as they enter the eye occurs because our eye lens is convex, similar in size to an aspirin tablet.
Spanish[es]
La inversión de las imágenes al entrar en el ojo sucede debido a que el cristalino de nuestro ojo es convexo, de tamaño semejante a una tableta de aspirina.
Finnish[fi]
Kuvat kääntyvät nurin silmän sisään kulkiessaan, koska aspiriinitabletin kokoinen silmälinssimme on kupera.
French[fr]
Le renversement de l’image se produit parce que la lentille ou cristallin de l’œil, qui a à peu près la grandeur d’un comprimé d’aspirine, est biconvexe.
Italian[it]
Le immagini che entrano nell’occhio vengono invertite perché il cristallino è convesso, di grandezza simile a una compressa di aspirina.
Japanese[ja]
像が目に映るとき,さかさまになるのは,人間の目のレンズがアスピリン錠大の凸レンズだからである。
Korean[ko]
상이 눈 속에서 꺼꾸로 만들어지는 것은 눈의 ‘렌즈’가 볼록하기 때문이다. ‘렌즈’의 크기는 정제 ‘아스피린’ 정도이다.
Norwegian[nb]
Årsaken til at bildene blir snudd opp ned når lysstrålene trenger inn i øyet, er at øyelinsen, som er på størrelse med en aspirintablett, er konveks.
Dutch[nl]
Dat de beelden het oog omgekeerd binnenkomen, komt doordat onze ooglens, die net zo groot is als een aspirinetablet, convex of bolrond is.
Portuguese[pt]
A inversão das imagens, ao entrarem no olho, ocorre por causa de ser convexa a nossa lente do olho, similar em tamanho a um comprimido de aspirina.
Swedish[sv]
Bilderna blir upp och nedvända när ljusstrålarna kommer in i ögat därför att ögats lins är konvex. Den har ungefär samma format som en aspirintablett.